‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler BibliothekChapitre 81 sur 181 · CORNELIE, D. ANTHOINE, ET D. IVAN · texte numérisé non relu

CORNELIE, D. ANTHOINE, ET D. IVAN

CORNELIE.

ENtrez Monsieur le Duc, l'éclat de mes misères Ne souffre qu'entre veu on jue tienne aux altères, Le Soleil de vos yeux après tant de séjour. Ne me deût enuier son aymable retour.

D. ANTHOINE

41 Madame, asseurez-vous que de l'ombre séduite Aucun Duc n'est icy qui se coule a ma suite, Trop bien vn Gentilhomme, vn braue Caualier,

44 De ce grade capable, ains d'vn Royaume entier.

CORNELIE.

L'éclat de ce cordon de diamant m'asseure Sa présence certaine, allège ma blessure.

D. ANTHOINE

47 A peine de la voir, il mérite cela. On vous peut libérer de ce scrupule là.

CORNELIE.

Espagnol naturel, non pas? [221)

D. ANTHOINE

mesnie patrie, 50 Comme deux rares fleurs de vrais amis nous trie.

CORNKLIE.

Faites-le donc entrer, que dessur son rapport, Vn poinct soit éclaircy, qui me martelle fort.

D. ANTHOINE

53 Voyez Seigneur luan, la Reine des Carites Donne le sauf-conduit chez elle a vos mérites.

D. IVÀN.

Prest d'accomplir heureux vn Oracle entendu, 56 l'ose rendre 1 bornage a sa Deité deu. l'ose luy faire icy l'offre de mon seruice, Suis-je en Amathe, ô Cieux! en Paphe, ou en Erice?

106 CORNELIE v. 459-498.

59 Vne Vens icy au teint plus que mortel,

S'érige dans ce lit son plus superbe Autel. CORNELIE.

0 funeste rencontre ! ô funeste présage ! 62 Hé! Monsieur dites tost, où vous eustes ce gage,

Ce gage du trépas, de qui, tint autrefois

(Ainsi que Duc) le frain du peuple Feri-arois, 65 Ne me celez sa perte. Helas! trop reconnue.

Comment, ne depuis quand déplorable auenuë, [222]

Auroit bien vostre fer les beaux jours desourdis 68 D'Alphonse d'Est, Seigneur de ce cordon jadis.

0 pauure! ô pauure femme! Où te vois tu réduite?

Entre deux estrangers, adn^sse de ta fuite, 71 De l'honneur incertaine: Ah! tu doutes à tort,

La nation te sert de pleige & de confort.

Qui me dementiroit sa belle renommée, 74 D'abstinence & de foy par le monde semée.

D. IVAN

Gloire de l'vniuers, l'efïect vous dira plus.

Que des propos en l'air proferez superflus, 77 Nostre langue toujours se mesure au courage

Appris de releuer ceux que fortune outrage.

Outre que le Cordon, monument de valeur, 80 A qui me le bailla ne causa que de l'heur,

Ma vie à son secours vtile auanturée.

Remportant le depost d'vne amitié iurée, 83 Qui hors de tout péril, sain & sauf le remis

Au pouuoir du renfort venu de ses amis,

Le nom fut interdit à ma prière vaine, 86 Et vne occasion me l'eclipse soudaine.

CORNELIE.

S'il est ainsi, le Ciel fauorable enneray. M'afflige d'vn malheur tollerable à demy ; 89 S'il est ainsi, ma nef voisine du naufrage Peut encores franchir la fureur de l'orage.

D. IVAN

S'il n'est ainsi, iamais ie ne trouue pour moy 92 Entre les gens d'honneur, de créance & de foy.

CORNELIE.

Ce présent plus que tout m'éclaircit informée; Donc l'effort ennemy se tournant en fumée, 95 Vous dites qu'au besoin vne troupe suruint. Qui son péril mortel d'apparence retint.

D. IVAN

Ouy, pleine d'vn respect, qui eustfaitveoir en somme, 98 Au moins judicieux la qualité de l'homme.

y. 499-535. TRAGI-COMEDIE. 107

CORNELIE.

Sans que l'autre party souffre dommage aucun.

D. IVAN

Cela ne se pouuoit, dix ou douze contre vn. CORNELIE.

1 La fiéure de ma peur plus lente diminue, Puis que sans autre mal a creué ceste nue, [224]

Vn seul soucy nie reste, vn soucy renaissant, 4 A ton occasion (déplorable innocent,) 0 sensible regret ! appaise ta furie ; Quelle voix icy prés enfantine s'écrie?

7 Renfort d'vn creue-cœur qui ne s'ose exhaler, Ne me vueillez que c'est, dauantage celer?

D. IVAN

N'agueres dans la rue où l'on vous a dépeinte,

10 l^u combat aduenu la véritable feinte, Parauant la meslée vn désir curieux Me tenoit attaché de l'esprit & des yeux,

13 Lors que certaine Dame en ténèbres confuse, M'a chargé d'vn enfant, qui le trompeur abuse, Finesse trop fréquente à nous, par cliaques jours

16 Batus & rebatus de tels semblables tours ; Sa débile clameur m'a transi le courage, le l'apporte en mes bras, m'inforinant dauantage;

19 Or pourueu de Nourrice, il est a présumer. Que l'on l'entend d'icy son tetin reclamer.

CORNELIE.

Ha! quels coups redoublez m'élancent les entrailles, 22 Les pincettent plus fort de flambantes tenailles; [227]

Faites, faites venir le chetif langoureux.

Qui présage au crier son destin rigoureux, 25 Qui m'oblige en ses cris au secours que Lucine

Peut du sexe exiger sortant de la gesine.

D. ANTHOINE

Vous serez obeïe.

CORNELIE,

He ! que ne puis-je voir 28 Sur quelques ennemis re-sulter ce deuoir? Et combien doit sembler dure l'obéissance, Qui sçaura du sujet la douloureu-se essence, 31 Qui sçaura ma misère incroyable au récit. 0 qu'vn chaste dessein honteux me réussit : Approche, approche icy petite créature.

34 0 Céleste miracle ! ô Céleste auanture ! 0 pourtraict animé d'vn père généreux,

108 CORNELIE v. 536-567.

Gage de son amour cent mille ^ois heureux; 37 Quel Ange protecteur, quel gardien génie

Modère mes ennuis, ma douleur a finie ?

La merueille rauit mes sens & mes esprits, 40 D'vne syncope a coup stupidement surpris.

D. IVAN. [228

Semblable affection qui l'ordinaire passe, Montre vn instinct de Mère à l'endroit de sa race, 43 Qu'en dites-vous?

D. ANTHOINE

Le cœur me le présage ainsi, Veu les conformitez qui s'assemblent icy.

CORNELIE.

Ne permettez. Seigneurs, de grâce, qu'on emporte 46 Celuy hors de céans, qui mon dueil reconforte,

Trop récente accouchée, il n'est en mon pouuoir

De l'alaiter encor, pitoyable deuoir, 49 Et qui luy voudra mieux le tetin faire prendre,

Il faut d'vn peu de miel oindre son palais tendre ;

Donc osté, donnez-moy quelque chose à manger, 52 Qui libre, veux après de soupçon vous purger.

Vous dicter d'vn Amour la véritable histoire,

Qui ne mérite moins de pitié que de gloire.

D. ANTHOINE

55 Madame, le bon-heur me tient prests là dedans Certains fruicts, qu'on diroit dessur l'arbre pendans. Qu'ainsi que curieux moy-mesme ay fait confire,

58 Vous pourrez differens selon le goust élire.

CORNELIE.

Cuite de soif i'auroy besoin d'vn verre d'eau.

D. IVAN

Cela sera ma charge,

CORNELIE.

0 Céleste flambeau !

61 Soleil, vis-tu jamais pareille courtoisie? Ou d'vne affliction retraite mieux choisie?

Sus, Madame ; courage, auisez vn petit 64 Plus gaye a vous remettre ores en appétit.

CORNELIE.

Suprême Deité qui gouuernes le monde, S'il auient que l'eifect a mes vœux ne responde, 67 Ingratte demeurée aux plaisirs conférez.

Que les autheurs vn jour de toy rémunérez, [230]

Prospèrent à iamais en toutes entreprises; 70 Or les erres suiuant de mon discours reprises,

le suis la Cornelie, à qui mal a propos

Vn renom de beauté desroba le repos; 73 Fille extraite du sang noble de Bentiuole,

En prouesse éleué iusques dedans le Pôle,

Orpheline laissée à régir sous la main 76 Fauorable jadis de mon propre Germain,

La puberté venue, vne mienne cousine

Fit inuiter le Duc a sa nopce voisine, 79 Où mon frère me meine, où ce jeune Soleil

Admiré de chacun ne trouua son pareil,

Nos yeux coup dessur coup, en paroles muettes 82 Se semblent deffier pleins d'ardentes bluettes;

De regards le désir s'allume peu a peu.

Les deuis familiers jettent de l'huile au feu, 85 Escarmouchent de loing nos âmes disposées

A receuoir d'Amour les pointes aiguisées.

Si qu'auant le repas, à au desceu de tous, 88 Vn Hymen accordé .se consomme entre nous.

Depuis malgré le soin des Argus domestiques,

(Obstacles que ce Dieu dissipe Chimériques) [231]

91 Nos yeux continuez produisent leur effect,

Vn enfent, non sans crainte, est par auance fait.

Proche du temps prefix, aux douleurs amenée, 94 Le Duc qui me préuoit en prison confinée.

Se résout de la rompre, & deceuoir ainsi

Le courroux fraternel, mon principal soucy; 97 Tant que ce dernier soir, suiuy de son courage.

Comme il vient m'afiranchir& de doute & d'outrage;

Mon frère soupçonneux se trouue de malheur, 00 le le présume au bruit, perdant voix i<: couleur,

Dessur l'heure accouchée, immobile de crainte;

A vn acte impieux, déplorable contrainte; 3 Mon fils à peine né, mon fils a peine veu,

(Que si le Ciel n'eust mieux à son salut préueu)

Perdoit vne indiscrette. Apres seule craintiue 6 Le logis j'abandonne, & en vos mains j'arriue,

Fauorable refuge, asile inespéré.

Port qui tire ma nef hors du flot coleré, 9 Qui rend la mère au fils, & le fils a la mère,

Tel récit à peu prés embrasse ma misère,

Que vous adoucirez, feables reconnus, [232]

12 Et dignes d'estre au rang d'vn Alcide tonus.

D. IVAN

Madame, reprenez vne face plus gaye, Le bras qui l'entama vous guérira la playe, 15 Premier que reconnue en vostre qualité,

110 CORNELIE V. 616-650.

Le traittement receut de l'inégalité; Mais on va reparer l'imprudence commise

18 D'vne fenjme d'honneur en nostre place mise, Qui de rares vertus, & de louables mœurs, Adhère entièrement docile a vos humeurs,

21 Qui d'vn clin se prosterne à vos pieds secourable ; Tandis ne présumez que le Ciel secourable. De son secours laissât le chef-d'œuure impartait,

24 »La cause bonne doit produire vn bon eflfect, Ce vertueux Héros ne peut manquer à celle Qui de chastes vertus ne ressemble qu'à elle,

27 Doncques reposez-vous, certaine de n'auoir

Object qui puisse a crainte, & tristesse émouuoir.

CORNELIE.

la n'auienne qu'après tant de preuues données, 30 Aucunes actions me fussent soupçonnées, [233]

D'vn couple valeureux que l'honneur & la foy Conjoint, & de qui deût l'vniuers prendre loy.

Page 1