‹ Le théâtre espagnol. San Gil de Portugal de MoretoChapitre 69 sur 74 · LES MÊMES, L'ANGE · texte numérisé non relu

LES MÊMES, L'ANGE

L'ANGE

Il le fera, Serpent. Cesse, artisan de mensonges, d'insulter ce pécheur.

LE DÉMON

Pourquoi me gêner? ne doit-il pas être à moi ?...

GOLOXDRO. bas.

Que se passe-t-il, mon père ?

DON DIEGO

Tout est mystère de Dieu. (Don Gil s'agenouille aux pieds de TAnge.)

DON GIL

Prends pitié de moi, si tu es mon ange!

LE DÉMON

Il ne le peut. Vos liens sont rompus.

L'ANGE

En vertu de quel acte t'appartient-il ?

LE DÉMON

Par un écrit en due forme, signé de son sang.

LANGE

Que porte cet écrit ?

LE DÉMON

Voici la cédule. (Il la déploie.)

GOLOXDRO, vivement.

Dis que ce n'est pas vrai ! Récuse le rapporteur !

DON DIEGO

Je tremble en le regardant.

LE DÉMON

A toi de voir si un aussi grave délit peut trouver dans le Code suprême une loi qui l'excuse ! (II donne la cédule à l'Ange.)

L'ANGE

Homme, tu as commis un grand péché.

b02 LE THÉÂTRE ESPAGNOL

DON GIL

O juge, si mes fautes mortelles sont condamnées par la Justice, j'en appelle à la Pitié.

DON DIEGO

Magistrat souverain du Tribunal ineffable, tout procès admet un avocat de la partie adverse : bien que pécheur indigne, je réclame, pour défendre ce malheureux, la parole.

L'ANGE

Dis ce que tu demandes.

DON DIEGO

Je dis que la sentence portée contre lui doit être révoquée dans l'ensemble et dans chacun de ses points. C'est la jurisprudence divine qui le veut ainsi î En premier lieu, le contrat est nul, car Tune des parties n'a pas rempli son engagement: on devait une femme et il n'a été livré qu'un cadavre. En second lieu, ledit écrit où cet homme dément et fragile promet de donner son âme ne saurait l'obliger, vu qu'il disposait de ce qui n'était pas à lui. Kn troisième lieu, bien que le crime fût digne du dernier châtiment, il n'est pas de faute que le repentir ne lave, quand le cœur contrit se prosterne devant Dieu. Je renvoie au texte de David que le Seigneur ne peut méconnaître. Et le même Dieu déclare encore et atteste que sa miséricorde ne veut pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse et qu'il vive. En quatrième lieu, si le Rédempteur des hommes a versé son sang pour l'impie et pour l'égaré, les condamner, n'est-ce pas rejeter en eux le fruit du sang Divin? Et qu'on ne s'arrête pas à cet argument que la faute est d'une gravité exceptionnelle : car là où le péché est le plus évident, éclate le mieux ce que vaut l'homme.

LE DÉMON

Il n'a pas à montrer ce qu'il vaut. Excommunié pour son reniement, il n'est plus apte à mériter. Quant à ce que j'ai promis, je l'ai tenu. Attendu que les beautés terrestres ne sont rien autre que l'image que j'en ai donnée. La seule dis-

tinction entre une jolie femme et un cadavre, c'est que la désillusion tire le rideau un peu plus tard ou un peu plus tôt. Personne n'a droit de se plaindre à Dieu de ce que les voluptés aient été mortelles, ni d'avoir par elles été déçu. Il devait le savoir en les désirant. Si Dieu a permis qu'il contemplât ce bien sous les déj^^uisements dont Taffuble faussement le Monde, ce n'est pas pour son salut, mais pour lui faire entendre cette parole justicière : « Regarde, homme, de quoi tu jouis : voilà ce que tu m'as préféré. »

DON DIEGO Non ! c'est pour qu'il se repente !

LE DÉMON Il n'est plus temps !

DON DIEGO Allons donc ! tu attentes à Dieu !

LE DÉMON J'invoque le Droit.

DON DIEGO Et si, en dépit de ce Droit, il lui plaisait d'être clément?

LE DÉMON Alors, c'est lui qui attenterait à l'équité éternelle !

L'ANGE Paix! tais-toi, Bète indomptable.

Veux-tu te sauver, grand sacripant !

DON GIL

Anofe que j'implore en de telles angoisses, je ne souffre plus de servir le Démon : mon seul cliagrin est d'avoir blasphémé Dieu, et si j'obtenais de lui le pardon de mon crime, ah !.. . l'Esprit de Ténèbres aurait beau m'appeler son esclave : je ne sentirais pas ma chaîne.

L'ANGE

Tu t'es libéré toi-même. Cette contrition mérite que le pacte soit rompu et mis en pièces. Hydre infernale, tu n'as pu le séduire, et lui n'est pas resté dans tes pièges. Tu n'es plus son maître.

LE DÉMON Impossible !

GOLONDRO

Ote-toi de là. File !

L'ANGE

Redescends au fond de l'Enfer, où te retient le décret inexorable.

LE DÉMON

Alors, il n'y a plus de justice dans le ciel ni sur la terre! Car cette âme-là, je l'avais bien gagnée !

(Il s'engloutit.)

GOLONDRO

Va-t-en à tous les diables !

L'ANGE

Homme qui méconnus Dieu, je t'ai délivré du Démon :

délivre-toi de toi-même !

(Il s'envole.)

Page 1