LOUYSE, FR.\NÇOISE, GIRARD, EUSTACHE

LUUYSE.

Mon Dieu, ma commère, que le sermon m'a ennuiée ceste matinée ! Jamais je n'ay pensé veoir l'heure que ce jacobin sorliroit de chaire, tant j'avois l'roid aux pieds !

FRANÇOISE

Je n'ay pas esté à l'église si longtemps que vous, et si je suis toute gelée. Mais, dites-moy, où est madame l'accordée ?

LOIVSE.

Quelle accordée ?

FRANÇOISE

Vostre fille Geneviefve.

LOCïSE.

Par mon ame, vous estes une mauvaise femme ! Je l'avois amenée ce matin avec moy, mais le froid l'a chassée de l'église après qu'elle a ouy une basse messe.

FR^VN'ÇOISE.

Vous estes donc sorties du logis avant que les chats fussent chaussez. C'estoit, comme je croy, de peur des mouches.

LOl'YSE.

Vous dites mieux possible que vous ne pensez; mais qui vous a dit qu'elle estoit accordée ?

FR^VXÇOISE.

Me le demandez-vous? Les petits enfans en vont à la moustarde ^

LOUYSE

Ma commère, m'amie, ticneviefve est une mauvaise fille, car il n'a tenu qu'à elle qu'elle n'ayt esté accordée.

FRANÇOISE

A qui donc ? Au seigneur Basile?

LOLYSE.

Ne me parlez jamais de cest homme-là si vous me voulez faire plaisir.

FRANÇOISE

Pourquoy, ma commère ?

LOIVSE.

Par sainct Jehan ! pour ce que ma fille n'est pas pour lui et qu'il s'en torche hardiment le bec.

FR.VNÇ0ISE.

Si est-ce qu'il a le bruit d'estre honneste homme,

1. Le mot Je la fin. Pour faire cesser la Iccturo aux repas des moines, le supérieur frappait sur la table en disant : Tu autem, et les moines continuaient avant de se lever : Domine, miserere nobis.

S. C'est-à-dire s'en moi{Uent, quand ils vont chercher la moutarde. On disait aussi: » les enfants en iront au vin cl à la moutarde. ■ De cette locution populaire, qui fut longtemps en cours, sont venues les expressions s'umuxer à la moutnrde, et moutard.

LES CONTENS, COMÉDIE

et pensois en bonne foy fDieu me le vueille pardonner !) qne vostre fille le deust avoir, d'autant que vous luy en avez fait autrefois parler et que je pensois qu'ils s'aymassent l'un l'autre.

LOUYSE

Ma commère, je sçay bien que Basile est de vos bons amis et voysius, et, à cause du voysinage, il n'est ]ias qu'il nr muis ayt communiqué de ces affaires, d'autant nicsmes qu'il vous voit hanter avec nous assez privement, de vostre grâce ; mais je vous supplie, sur tous les plaisirs qye vous me voudriez faire, de ne parler de lui à Geneviefve : car j'ay délibéré de la donner à Euslache, fils de Girard, lequel me presse bien forl, et luy fait de beaux avantages, ayant desjà accordé les articles ainsi que je les luy ay baillez.

FRANÇOISE

Saincte dame ! je n'ay garde de luy sonner mot, puisque vous me l'avez deffendu, mais j'ay grand peur que Girard et Eustache ayent ouï ce que nous avons dict, car les voylà tout contre nous. Voyez comme ils sont esmerillonnez ' et sentent desjà tout leur rost.

Bon jour, Mesdames.

LOUYSE

Dieu vous gard de mal. Messieurs.

r.iRARn.

Je ne pensois en bonne foy que nous deussions à ce matin faire si bonne rencontre.

LOUYSE

Si vous l'estimez bonne, nous la pensons avoir faite encores meilleure.

GIRARD

Et bien ! Madame, ne mettrons-nous jamais fin à ce dont nous avons tant parlé depuis un mois en ç;i ?

LOIYSE.

Je vous promets, ma foy, qu'il ne tiendra pas à moy.

GIRARD

Il ne tiendra donc à personne, si ce n'est possible à GenevicIVe ?

LOUYSE

-Non, non, ma fille voudra tout ce que je voudray ; mais pour ce que le froid me presse d'aller trouver les tisons, et que j'ay bonne envie de vous dire beaucoup de choses, je vous prie, entrons en la maison. Et puis ce que je vous veux dire n'est pas chose qui se doive traicter en rué.

GI71 MUi.

Je le veux bien.

Adieu, ma connurre ; evciisez-nioy si ie vous lausse compagnie.

EUSTACHE

Mon père, mais que j'aye dit deux mots à madame Françoise, je vous iray trouver.

I. Gais, vifs comme l'dmcrilloii, qui est la fomcUe du fuucou.

GIRARD

Ne faux donc pas, car je croy que nous aurons affaire de toy.

FRANÇOISE

Ce jeune homme-cy pense me tirer les vers du nez ; mais il y viendra à tard. Fin contre fin n'est pas bon h faire doubleure.

EUSTACIIE.

Madame Françoise, eh bien ! que dit le cœur? Quelle femme estes-vous ?

FRANÇOISE

Une pauvre pécheresse qui court à la mort le grand galop, et qui a trois pauvres filles à marier sur les bras, sans sçavoir où est le premier denier de leur mariage.

EUSTACHE

Ceux qui ont bonne espérance en Dieu ne sont que trop riches.

FR.\NÇ0ISE.

Cela est bien vray ; mais ce qui me fasche le plus , c'est mon hoste, lequel menaçoit encores hier de m'envoyer un sergent pour deux termes que je luy dois.

EUSTAGHE.

iS'avez-vous point quelque amy qui vous les preste ?

FRANÇOISE

Une pauvre femme n'a que trop d'amis de bouche, mais bien peu de bourse.

EUSTACHE

Que n'employez-vous le seigneur Basile, vostre voisin? car je m'asseure qu'il vous presteroit volontiers dix escus et davantage, si vous l'en requériez.

FRANÇOISE

Hélas ! Monsieur, je n'oserois, de peur d'estre esconduite ; c'est celuy que je ne cognois comme point, et ne pense pas avoir parlé à luy plus de deux fois, encores il y a plus de sept semaines.

EUSTArlIE.

Touchez là : si vous me vuulez dire la veriti' de quelque chose que je vous demanderay, ne vous souciez: je payeray ce que vous devez.

FRANÇOISE

Je VOUS remercie, Monsieur; croyez qui' l'aumosne sera aussi bien employée en moy qu'en autre qui vive.

EUSTACHE

Dites-moy, ne vous esles-vous point aperceue qne Basile fait l'amour à la fille de madame Louysc ?

S'il en estoit quelque chose, je le sçaurois. Il est bien vray qu'on en a autrefois parlé, mais il y a plus d'un an que les choses sont demonrées là. Et si je vous dirois bien quelque chose, n'esloil que je crains que vous soyez babillard.

EUSTACHE

Dites hardiment.

TURNÈBE

FR.V.Ni;OISE.

Je veux devant que me promettiez de ne le redire à personne, non pas mesmes à vostre père.

EUSTiCHE.

Je vous le promets sur ma foy.

FRAXÇOISE.

Monsieur, vous sçavez comme je hante privement chez madame Louyse, et qu'elle me communique toutes ses affaires, de telle façon qu'elle ne tourneroit pas un œuf, ]iar manière de dire, sans m'en demander conseil. Vous pouvez penser que sa fille n'en fait pas moins, et que je suis comme la thresorière de ses menues affaires. Sçachez donc que, hantant et fréquentant en la maison, j'ay cognu que, si la mère a grande affection que vous soyez son gendre, la fille ne désire pas moins que vous soyez son mary,bien qu'elles soient induites à faire ce souhait par diverses raisons.

EISTACHE.

Dites-moy quelles.

Je ne me ferois prier de vous les dire, n'estoit que je crains que vous m'ayez en réputation d'une flateuse.

ErsTACHE.

Madame Françoise, vous me faites tort. Je vous ay en opinion de la plus femme de bien de toute nostre parroisse, et suis bien seur que vous ne voudriez, pour mourir, tacher vostre conscience de ce vilain vice de flaterie.

FRA-NÇOISE.

Vous dites bien quant à ce dernier point ; mais, quant au premier, je ne vous l'accorde pas. Au contraire, je confesse et recognois que je suis une pauvre femme, qui offence Dieu plus souvent qu'il n'y a de minutes au jour, et que, si Dieu ne m'use de miséricorde, à grand'peine le pourray-je jamais contempler en sa gloire.

EL'STACHE.

Ma foy, si vous n'estes sauvée, beaucoup de gens de bien doivent avoir belle peur. Mais, je vous prie, laissons ces propos, et ne craignez de me dire tout ce qu'il vous plaira.

FRANÇOISE

Donc, puisque vous le trouvez bon, je vous dis que Louyse, estant advertie des grans biens que vous avez, désire sur tout vostre alliance. Quant à sa fille, j'ay sçeu d'elle que, devant qu'elle sçeut jamais qui vous estiez, une fois pour vous avoir veu dancer en une nopce dont vous estiez tous deux, elle devint ce jour-là si extrêmement amoureuse de vostre beauté et bonnes grâces, qu'elle délibéra dcslors, s'il luy estoit possible, vous avoir pour mary, ou plustol estre religieuse que d'en espouser un autre ; si bien que la pauvre fille endure la plus cruelle passion que l'on sçauroit imaginer: car, estant de nature fort honteuse et nourrie de la crainte de Dieu et de ses parens, elle est contrainte de ronger sou frain à parl-soy, sans oser monstrer |iar aucuns signes l'amitié qu'elle Mius porte.

EISTACHE.

Vrayement si je pensois qu'elle m'aymast tant soit peu, l'affection que je luy porte rèdoubleroit en moy de moytié.

FRANÇOISE

M'estimeriez-vous bien si meschante et malheureuse que je voulusse mentir, mesmes aujourd'hui qu'il est nostre feste ?

EISTACHE.

Vostre preud'hommie sera donc cause quejecroiray plustost vostre bouche que mes yeux.

FRANÇOISE

Monsieur, vous faites fort bien d'aymer Geneviefve : car, outre qu'elle vous ayme uniquement et qu'elle vous porte continuellement dans son cœur et dans ses yeux, elle a beaucoup de bonnes qualitezqui la rendent aymable autant que fille qui soit en France. Elle est bonne cathohque, riche et bonne mesnagère. Elle dit bien, elle escrit comme un ange : elle joue du luth, de l'espinette'. chante sa partie seurement, et sçait dancer et bal- 1er aussi bien que fille de Paris. En matière d'ouvrages de lingerie, de point coupé ^ et de lassis^, elle ne craint personne; et quant est de besogner en tapisserie, soit sur l'estamine, le canevas ou la gaze', je voudrois que vous eussiez veu ce que j'ay veu. .Et outre tout cela, elle est des plus belles de tout le quartier; et croyez, si sa beauté n'est point de celles que l'on enferme dans des boëtes et que l'on prend le matin quand on se lève : elle est naturelle, et suis seure que tout le fard dentelle use pour la face, pour les dents et pour les mains, n'est autre chose que la belle eau claire du puys de sa maison.

EUSTACHE

Je croy que tout ce que vous dites est vTay, et vous dis davantage que ceste beauté naïve, dont elle monstre ne tenir grand conte, me plaist sans comparaison plus que ces grandes dames si attiffées, goderonnées °, licées, frisées et pimpantes, qui ne font autre chose tout le long du jour que tenir leur miroir pour voir si elles sont bien coiffées et si un cheveu passe l'autre, et à toute heure ont la main à leur collet. Sur tout une femme fardée me desplaist quand elle seroit belle comme une Hélène, et ne la voudrois baiser pour grand chose, d'autant que je sçay bien que le fard n'est autre chose que poison. Il me souvient d'avoir une fois gouverné une femme fardée, et par mignardise il m'advint de luy baiser le front et la joue : je vous jure Dieu que les lèvres m'en levèrent aussi lost et pensay bien estre empoisonné.

1. Le pi.ino de ce temps-là, où les cordes étaient égratigiiées pour produire le son par des becs de plume pointus comme des épines.

i. On disait aussi, comme dans le tarif du 18 avril IS67 : ■ dentelle de fil point coupé, » ce qui en explique le sens.

3. Réseaux faits avec des lacs (cordonnet) de fil ou de soie. Ou voit dans la Bergerie de «emy Belleau que ce travail occupait les filles des champs à leurs loisirs .

4. Mol alors tout nouveau. Ronsard parle de ■ gazes peintes. » ;.. l'arOcs de collerettes à gros plis {godroiis).

LES CONTENS, COMÉDIE

Il ne se faut donc plus estonner si ces visages blanchis, vermeillonncz, et qui ont une crouste de fard plus espesse que les masques de Venise, commencent à perdre leur crédit entre gens de bon esprit ; puis qu'au temps où nous sommes les jeunes hommes de dix-huit ans sçavent plus de besongnes que les vielles gens qui vivoient lorsque j'allois à l'école.

KUSTACHE.

Pensez-vous que les jeunes hommes faccnt la court aux dames pour sçavoir quel goust a le sublimé, le talc calciné, la biaque de Venise i, le rouge d'Espagne, le blanc de l'œuf, le vermillon, le vernis, les pignons', l'argent vif, l'urine, l'eau de vigne, l'eau de lis, le dedans des oreilles, l'alun, le canfre, le boras, la pièce de levant', la racine d'orcanète', et autres telles drogues dont les dames se plastrent et enduisent le visage^, au granil prcjuilicc de leur santé? d'autant que, avant qu'elles uyent attaint l'aage de trente-cinq ans, cela les rend ridées comme vieil cordouan *, ou plustost comme vieilles bottes mal gressées, leur fait tomber les dents et leur rend l'haleine puante comme un trou punais? Croyez que, quand je pense seulement à telles villenies, peu s'en faut que je no rende ma gorge.

FRANÇOISE

Sainct-Jean! vous estes plus sçavant que je ne pensois ; mais vous ne devez craindre que Geneviefve use de tous ces artifices.

KUSTACllE.

Je pensernis avoir commis un grand poché si je l'en avois soupçonnée tant seulement.

FRANÇOISE

Je vous asseure que, si elle vous plaist maintcnanl, avant qu'il soit un mois elle vous reviendra davanlagp.

F.rSTAClIE.

Vous voulez dire, comme je croy, mais qu'elle ayt senti le masle?

FRANÇOISE

Sauf voire grâce, ce n'est pas cela.

ErsTAClIE.

A quoy tient-il donc qu'elle n'est aussi belle i]u'clle sera quel(|uc jour?

FRANÇOISE

Je le \,iiis dii'ay, à la charge d'estre secret. Vous

1. Ou btaguc, sorte de pluute ilalieiinc dont on f;iit cuire lu fleur avec du blnnc d'œuf, pour la compositiuu du fard. i. Gruiues de la pomme de pin.