‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 156 sur 999 · SAUCISSON, ESCORNIFLEL'R ET MAQUEREAU · texte numérisé non relu

SAUCISSON, ESCORNIFLEL'R ET MAQUEREAU

EUSTACHE

SAUCISSON'

Holà! seigneur Eustachc, encore un mot. Où allez-vous si viste ?

EUSTACHE

Est-ce loy, Saucisson ? Pardonne-moy, je ne l'avois pas aperceu.

SAUCISSON

Monsieur, il y a plus de huit jours que je suis gros de vous voir '. Et bien ! quel homme estesvous '? Il y a long-temps que je ne vous ai veu tenir le verre, et ne sçay plus, par ma foy, de quelle main vous beuvez.

EUSTACHE

Vien-t'en disner avec nous, et tu le srauras. Au reste, je te donneray du meilleur vin bourru- de France.

SAUCISSON

J'iray volontiers; mais j'ay peur que je ne mette la lamine chez vous: vous avez plusieurs fois veu de mes prouesses, et comme je sçay jouer dextrement de l'épée à deux mains à table quand j'ay mes coudées franches. Partant, si vous voulez avoir le plaisir de me voir bauffrer, faites en sorte que la table soit si bien couverte qu'on no puisse voir la nappe, et qu'il n'y ayt faute de breuvage. Je croy que vous m'avez ouy dire souvent, quand je mange un mq d'Inde ' ou un cochon de trentecinq sols, qu'il m'est advis que je casse une noix.

EUSTACHE

Ne le soucie que d'apprester tes dents et tes on'gles.

SAU'CISSOX.

Ce sera donc à pis faire, à ce que je voy.

1. C'csl-.i-din' : . j'oii ai envie, cnniinc une femme {;rosse. .

2. Vin blanc nnuveau. qui se consei-vc doux quelque temps, avec sa bourre Json duvet). D'Aubigné, dans Fmiexte, emploie bourru dans ce sens pour un jeune homme neuf, naïf.

3. C'était un mets nouveau et par conséquent de luxe. Les treuil-eiuq sols qu'on lui doiMu; ici pour prix, et qui n'étaient pas alors

ime petite somme, se II vent presque d'accord avec les trente sols

tournois dont fut paye le coq d'Inde servi, en 1580, à un repas des échcvius d'Orléans,

EUSTACHE

Tu en feras comme tu l'entendras.

SAUCISSON

Attendez un peu. . Quelle heure est-ce là qui sonne '?

EUSTACHE

Ce ne sçauroit estre que dix heures.

SAUCISSON

Touchez là; avant (|u'il soit une heure il'icy, je vous feray voir une aidant belle garce que vous en ayez veuë de cest an.

EUSTACHE

Je voy bien que c'est. Pour nous flater, tu nous veux produire quelque reste de chanoines ou ([uelque lampe de couvent.

SAUCISSON

Par la vertu ! sans jurer Dieu, c'est quelque chose de respect.

EUSTACHE

Ainsi en disent tous ceux de ton mesticr.

SAUCISSON

Contentez-vous que c'est une marchande de la rue S.-Denis, qui a fait accroire à son marj qu'elle alloit en pèlerinage àNostre-Dame de Liesse, et au lieu d'y aller s'est gentiment retirée en ma maison, pour faire plaisir aux compagnons et prendre du i)on temps pendant ces jours gras.

EUSTACHE

Voilà vrayement un gentil traicl, et duquel }'• n'avois encore esté déjeuné'. Mais, dis-moy, quelle bague ^?

SAUCISSON

Je ne vous veux point vanter ma marchandise et VOUS paistre de paroles. La veuë n'en coustera rien.

EUSTACHE

Va-t'en donc la quérir et l'ameine céans, car je pense que mon père ny viendra pas disner, et quand bien il noussurprendroit, je la caclierois en mon cabinet.

SAUCISSON

Je m'y en vay. Avisez ce-pendant de faire coucher au feu, et que nous ayons quelque chose qui ail bec.

1. c'est-à-dire: » dont je n'avais pas encore làté, dont j'étais encore en jeûne. » On se servait alors beaucoup de cette expression, qui est dans Rabelais, les Contes d'Eulrapel, Montaigne, d'Auliigué, etc. C'est au reste le premier sens du mol déjeuner, repas où l'on rompt le jeAne.

i. Le présent tait en pareil cas s'appelait ainsi. Grévin, dans les ICsbahis (acte III, se. t), l'emploie pour une situation toute semblable, avec la mémo réplique :

LB GRNTILUOMMB.

Viens-ça, dit CLaude, à savoir Quelle bnijw ?

TURNÈBE

Page 1