‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 207 sur 999 · Fanfaronnade espagnole : • plus d'honneur que de vie. t · texte numérisé non relu

Fanfaronnade espagnole : • plus d'honneur que de vie. t

LES NEAPOLITAINES, COMÉDIE.

N'est-ce pas cesluy-là qui est pourlraict en une médaille que vous portez au bonnet 'î

lUKGiKIS.

C'est luy-niesnie; nie voyla tout faict.

GASTKH.

Il me semble bien ainsi : comme une omelette de deux œufs.

IIIKGHOS.

0! s'il y avoit quelque tournoy en France cependant que j'y suis!

GASTER

Vous triompboriez bien!

DIKGUOS.

Je ne m'y Irouvay jamais que je n'en emportasse le pris.

GASTER

Je le croy : car je pense qu'il n'y fut oncqucs; mais n'est-ce pas à qui les lisses furent delïendues à Tollède ou à Castille la Vieille ?

WEGUOS.

C'est moy-mesme.

GASTER

Il en advint de l'inconvénient.

DIEGHOS.

11 y en eut qui s'en trouvèrent bien mal, et n'y avoit personne qui n'aymast mieux combattre un autre à outrance qu'avecques moy en tournoy.

GASTER

Or, rejouissez-vous, j'entens qu'il y en aura un en brief en ceste cour.

DHCGHOS.

Les dames y seront-elles?

Toutes aux feneslreset sur des cschafaux, louans et estimans ceux qui feront bien.

DIEGIIOS.

Je n'y seray pas oublié.

GASTER

Vous y serez cogneu comme un oyson parmy les cygnes... Je voulois dire comme un cygne parmy les oysons.

DIEGIIOS.

Ha! jcvoyoisbien que tufaillois. Maispourrois-je point trouver quelque bonnr forlune parmy les (lames de la cour, ipii sniil tant estimées et de si bonne volonté ?

GASTER

Cela ne vous peut faillir : il n'y a rien qui laiit gaigne les cœurs des honncsles dames (|ue de voir un homme vaillant et qui est aynié de plusieurs aultrcs, car elles sont envieuses de leur nature, e( veulent sçavoir par ellect d'dii vient la cause de cest amour.

1. La mode de porter au bonnet ce qu'on appelait dçicnseigitrs, petites Figures ou médailles, d'or, d'argent ou de plomb, comme les madones de Louis XI, existait encore.

DIEGIIOS.

Je ne suis donc pas mal. 0! que je donneray de rudes coups !

GASTER

Vous les donnez rudes quand il vous plaist, et quand il vous plaist les sçavez bien adoucir, ce disent les femmes.

DIEGIIOS.

Madame Angélique en sçauroit bien que dire. Mais envoyeray-je voir ce qu'elle faict et comme elle se porte, si elle est de loisir que j'y puisse aller ?

GASTER

Il ne sera que bon.

DIEGIIOS.

Or, va-y donc, Gaster; baise-luy la main de ma part.

GASTER

Et ce pendant, que ferez-vous?

DIKGUOS.

Je m'en vay promener à l'egiise.

GASTER

El qiioy ! voulez-vous aller ainsi avec ce petit bout de laquais?

DIEGHOS.

Ho ! tu dis vray, je ne m'en advisois poinct. Où sont tous mes estaffiers? Ils me laissent lousjours seul. Juro Dios ! je les melfray un jour hors de ce monde.

GASTER

A ! je m'en vois là.

DlElilIOS.

Va, et revien bien tost, et me viens trouver à l'église, où je l'attendray.

GASTER, scttl.

Par Nostre-Dame ! je luy en ay bien donné ! C'est un tel homme qu'il me le faut. Il est venu à la bonne heure ; jamais chose ne me fut mieux à propos. Ce pendant que je l'ay entre mes mains, jelemanieraydebonne sorte, à courbettes ctà passades. Il m'en faut icy arracher ce que je pourray : on tire d'un mauvais payeur tout ce qu'on peut, car je ne le veux suivre à Naples ny en Espaigne. C'est un grand cas : l'on dict que ceux de son pays sont avaricieux et marranes ', cl j'ay faict cesluy-cy en peu de temps le plus libéral du monde. Mais ce n'est rien de nouveau, j'en ay bien manié d'autres plus habilles et plus haut luii)iiez que luy ! Quand j'ay abordé quelqu'un, il est bien fin el cauleleux s'il m'cschappe sans laisser de la plume. On m'appelle Gaster : je fais tout pour le ventre. Gaster est le premier maistre aux aris et aux arbalestes. On m'appelle l'extravagant ' : vous

i. Traîtres. C'est le nom qu'un dounait en Espagne aii\ Juifs et auT Maures convertis.

:!. V. la note ci-dessus.

FRANÇOIS D'A.MBOISE.

sçavez assez pourquoy. Aussi m'appelle-on Bastien, non sans cause : car je bastis des finesses nompareiiles, mesmement à ceux qui sont tels que nions Dieghos. La plus part des gens qui me cognoissent s'esbahissent de mon fait, me voyant si bien nourry et si bien en ordre, veu que je n'ay rente, maison ny buron ', et si n'exerce nulle marchandise ny autre art qui paroisse publiquement devant les gens. Dieu gard le bon homme qui n'a ni vaches ni moutons et se vest de la laine de ses brebis ! Les uns pensent que je fais l'alchimie et que je soufle le charbon -; les autres, que j'ay trouvé quelque trésor; ceux qui me cognoissent un peu de plus près, et à la vérité, disent : C'est un gallant, c'est un donneur de bons jours '; il va çà et là affronter les seigneurs, et arracher d'eux ce qu'il peut; et ne se contente de cela, il s'aide encor d'un autre mestier. Et m'appellent d'un nom qu'ils estiment vil et deshonneste : C'est un faiseur de messaiges, un ambassadeur d'amour, un poisson d'avril; et par là me mesprisent. 0 ! l'ignorance et sotize du peuple ! Il n'y a art si profitable au monde ny moins subjectaux inconveniens de fortune; et qu'on l'appelle comme l'on vouldra, art de llaterie, bouffonnerie, macquerelage ou autrement, il ne m'en chaud* du nom, pourveu que le profict y soit, comme il est à bonnes enseignes. Et si n'y a pas grand peine, car c'est proprement ma nature, et y prens plaisir, sinon qu'au temps présent il y a trop de gens, et des plus grands, qui s'en mes- Jent. Il ne me fault point lever devant le jour pour 'travailler, comme font les autres artisans, qui se tourmentent le corps et l'ame depuis le malin jusques au soir; je ne me mettray point au danger de la mer et de la terre, comme font les niarchans pour leur traficque et les soldats pour la guerre; je n'ay le soin des procès ni des querelles d'autruy. Ma vie est bien d'une autre façon : je me mets à suivre quelque jeune seigneur nouveau venu; j'ay tousjours le mot de gueule °, et me dédie à luy complaire en tout ce qu'il veut, et luy advoue tout ce qu'il dit et faiet. S'il se vante d'estre homme de guerre, je le fais un Achille; s'il se donne à l'amour, je le fais un Paris; si aux lettres, un Aristote, et ainsi de toutes «autres choses; où je voy que son humeur l'encline, je m'accommode. Si c'est à l'amour, je me mets à faire pour lui quelque ambassade aux dames, où il y a du plaisir de parler à elles et estre souvent en leur compaignie, entendre leurs menées et astuces, et puis paistrc * l'oiseau de mensonges, luy donner mille bourdes, luy faisant acroire ce qui

1 . Pauvre caljanc, pnor collage, dit Colgravc. C'est encore le nom qu'on douue en Auvergne à des espèces de chalets de montagne.

2. On nommait souvent les alchimistes souffleurs. Hamilton appelle leurs fourncauJt et engins ■ l'attirail de la souflleric. •

i. Un officieux, de qui l'on ne tii-e que des politesses, des homtdics, comme dit Hdgnier ; • On ne rapporte de la cour que des bonjours cnfilt's, . dit la Siillre Mdiiippee.

Page 1