‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 267 sur 999 · Premiê langue du droit · texte numérisé non relu

Premiê langue du droit

S. Négliger, ne pas vouloir, non chaloir. Telle qu'elle est iei, cette expression, (. mettre à non chaloir, n pour mettre de la ncgligence, est essentiellement italienne. On la trouve dans Pétrarque, lorsqu'il dit : Ho messo in non calr. Montaigne s'en est servi dans cette phrase ; « Vous qui pensez que les dieux mettent à nou chaloir les choses humaines, que dites-vous de tant d'hommes sauvés par leur grâce ? ■

3. Tourmente comme un bourreau. — Il n'est guère resté de ce verbe que le participe bourrelé^ employé avec le mot remords.

LES ESCOLIERS, COMÉDIE

Mais plus cette fille on poursuit, Plus dédaigneuse elle s'enfuit, Plus son araittlé je désire.

Tant plus je reroy de martire.

Finet, n'as tu un seul moyen De joindre son amour au mien ?

KINET

Si tost que la femme est saisie D'une amoureuse fantasie, Lesjuz, les herbes, les sorciers, Y perdent l'art de leurs mestiers.

SOBRIM.

Hé, mon Finet, en cet affaire N'est il possible d'y rien faire ?

Elle ayme un coquin d'escolier ■ Fils de Josseaume le frippier.

Qui n'a pas le moyen, j'en jure, De luy donner une ceincture.

Je ne suis un amoureux tel.

Car j'ay assez bien paternel Qui avec usure se garde, Pour tousjours la tenir bragarde '.

rr.NF.T.

L'aveugle amour n'a pas grand soin De voir les choses de si loin ; Il ne s'arreste à la richesse, Aux biens, ny à la gentillesse.

Mais aussi tost que par hazard Il a au cœur fiché son dard.

Il laisse, quoy qu'il soit niuable ', A jamais la playe incurable.

soitnix.

Tu sçais comme ja cy devant Finet, je t'ay mis en avant.

Je n'aui'ay encor la main chiche.

Quand il faudra te faire riche :

'Pues assez bon babillard, Employé à ce labeur ton art. Et me fais aymer de Orasselte, Et puis à ton plaisir souhailte De moy tout ce que tu voudras.

Je t'asseure que tu l'auras :

Mais si pour moy tu ne t'employes.

Cherche hardymcnt des autres proyes Car, ou ce jour me soit dernier.

Sans te laisser un seul denier.

Ainsi qu'on chasse tes semblables.

Je t'einoirav à tous les diables.

Page 1