I.lllIAS

Te niocqiies-lii de la barbouillée?

alaii;re.

Sans raillerie, nous sommes pris pour duppcs; il y a de l'ordure au bout du baston ; on nous a jette le chat aux jambes, et voicy les habits de quelques Bohémiens qui ont fait la picorée ' en

1. Encore un triiit i|iif Molière a pris, n Vous m'avez l'air, dît Sfçanarelle .i sa fî-mnie, liaiir. le JfiHlecin mtilijrr /»(. de vouloir me dérober ud souMet. »

2. Mol.crc met le même dielon dans la liourhe d,- pi,-n-..l du / >,<tin de PiC'TP, acte M, se. i.

^. Bigarré, Comme les cierges peints de toutes les couleurs qti'on brûlait devant l'image des Rois, le jour de l'Kpiphanie.

4. .Maraude. On la personnifiait sous ce nom, comme tout k l'heure la Grivelée. 11 est parlé dans les Contes d'EiUrapi'l d'un 'soldat • accoustré de b->ns hahillemens fjue la demoiselle Picorée avoit faits et lilés.

prenant les nostres pour se sauver ; ils se sont couvei'is (lu sac mouillé.

LIDIAS

Ostons-nous du grand chemin de peur de payer la folle enchère ' des fautes d'autruy.

FLORIXnE.

C'est fort bien dit; n'attendons pas la pliiye, mellons-nmis à couvert.

AI.Air.RR.

Mon maistre, à quelque chose le mal-heur est bon ; voicy qui nous vient comme mars en caresme : nous pouvons nous déguiser en ceux qui nous ont joué cette trousse; ces breluques nous y serviront, et. contre-faisant les bohémiens, nous pourrons facilement donner une cassade au docteur. Il est assez aisé à enjoller; à un besoin on luy feroit croire que les nuées sont des poésies d'airain. Laissez moi lui jouer cette fourbe; je gageray ma teste à coupper, c'est la gajeured'un fol, que j'en viendray à bout; vous n'aurez qu'à faire comme au jeu de l'abbé, qu'à me suivre. Je vous veux premièrement apprendre cinq ou six mots d'un langage que j'ay appris à la cour du grand Coesre, du temps que j'estois parmy les mattois, cagoux, polissons, casseurs de hannes '. Je ne me moque ma foy pas; je veux qu'on me coupe la teste si je ne vous mets d'accord avec le docteur comme le bois de quoy on fait les vielles.

PHILIPPIN

Je pensoisestre plus fin; mais au diable! c'est luy. Ce garçon-là a de l'esprit, il a lourhé au cimetière.

ALAIGRE

Allons, escampons vistemenl d'iey; il me semble qu'on me tient au cul et aux chausses.

PHILIPPIN"

Le cul me fait lappe, lappe, lappe!

FLORINDE

Si l'on venoit à nous tenir, nous n'eschapperions pas pour courir; depeschons de nous sauver.

PHILIPPIN

Les depeschez sont pendus: drillons vite '.

ALAIGRE

J'ay si grand peur qu'on me boiuiieroit le cul d'une charretée de foin.