I. Biinilago contre lt.-s hernies, qui (culottes

etlait sous les braycs

avec une gueule qui assouviroit tout un regimeni des Gardes si elle cstoit seule. Il faut donc que je m'advance pour aller à la boucherie. Mais, à propos, je ne sçay pas le chemin ; il me le faut demander à Francisquine, que voicy. Ma commère, je vous prie de m'enseigner le chemin de la boucherie.

FU.VNCISQUIXE.

Si c'est pour achepter quelque viande, je vous eh donneray à bon marché.

TABARIN

Est-ce chair fraische que vous avez? car si les vers y sont, je craindray d'aller en Surie faire guerre au Sultan Soliman à la sueur de mon corps.

FRANXISQl'INE.

Ce sont deux pourceaux que voicy qu'on m'a amené ce jourd'huy.

TABARIN

A la vérité, ils en ont la forme ; en voicy un qui a bon rable.

FRANCISQUINE

Vous n'avez qu'à convenir de prix avec moy, et je vous livreray ma marchandise : je vous baille le tout pour vingt escus.

T.VBARI.X.

Tenez donc, voilà sur et tant moins de la somme. J'ayme mieux me descharger icy, je n'auray pas la -peine d'aller à la boucherie; à tout le moins nous ferons des boudins. Adieu donc, madame Francisquine; je m'en vay quérir mes instrumens pour esgorger ces pourceaux.

FRANCISgUlXK.

Ce drolle icy sera tantost bien estonné quand il rencontrera- Lucas et Fritelin dans le sac. Pour moy, je m'en vay regarder par la fenestrc la fin de la tragédie.

l'Il'llACNE, ISABELLE, TABARIN, LUCAS, FRITELIN.

rit'lIACNE.

0 caro cor! cara fia! Que veré dié li pliilosophi que l'amor é cieco, ne val nicnte, sto làrro ! Il m'a transperçao el cor de tes belessé, cara Isabella !

ISABELLE

fteiix cœurs joints d'une parfaitte ainilii' produisent de riches effects, sieur Piphagnc, et de leur mariage ne peut résulter ((u'iinc harmonieuse union qui apporte ducontentementàrunetà l'autre.

l'IlMIAIiM'.

Intendeo, cara fia, vc'i'ilaé; mas voglio cognosccre si sto Tabarin a donna l'ordiue irciuisili aile nuplié.

TABARIN

Mon maistre, sans aller à la boucherie, j'ay trouve en mon chemin, le plus à propos du monde, deux porcs : voyez-vous comme ils sont grands!

TABARIN

Puis que nous devons faire nopces, je suis d'advis de m'aller accommoder en boucher pour les esgorger.

IS.VBELT.E,

C'est très-bien faict, Tabarin; il s'en va tard, il est temps de faire les préparatifs, car nous devons avoir bonne compagnie. {Tabarin retourne s'habiller en boucher.)

TABARIX.

Voicy mes armes, il faut que je m'en escrime. Apporte moi la lichefrite pour retenir le sang, affin que nous fassions force boudins ; c'est ce que demande nostre maistresse : elle ne fut jamais saoule de cervelas ny d'andouiile. [Tabarin clescouvre le sac, et, pensant voir un pourceau, trouve que c'est Lucas.)

PIPHAGNE.

Oi mé ! quali miracole prodigio grande qui paroisse !

LUCAS

Au meurtre ! on me veut l'sgorger! Je suis Lucas, et uon pas un pourceau.

TABARIN

Vade, sac à nois! Teste non pas de ma vie, voila un pourceau qui parle !

FRITELIX.

Soignez à moy, mes amis, je suis mort.

TABARIN

En voicy encor un qui est dans ce sac.

ISABELLE

Hay ! hay ! voila pour me faire avorter et renverser toute la matière.

TABARIN

Prodige, messieurs! prodige! voila les pourceaux qui sautent. Je n'en demeureray pourtant point là; il faut que je vous estrille : vous estes cause que je perds un bon souper. (Toms se battent.)