I.i voglio tar piesenli de la cathena, Tabaiin

TABAIUN.

Voila qui va très-bien; mais vous sçavez que le niMiidc parle à travers des actions d'aiitruy. C'est

TABARIN

poupquoy, pour visiter madame Isabelle, il seroit très à propos qu'on ne vous apperceust point; c'est pourquoyje vous conseillerois de vous mettre dans le sac que voicy : je vous transporteray dans le logis sans aucun soupçon.

LE CAPITAINE

Bonna inventioné, Tabarin; monstre lou sacco, et volio intrar. (Tabarin met le Capitaine dans le sac sous l'espérance de hi>j faire voir Isabelle.)

TABARIN"

Je suis tenu de servir mon niaistrc, et prcmlre soigneusement garde aux actions qui se brassent contre son honneur. Voicy un de ces coureurs d'Espagnols qui se dit capitaine, jaçoit qu'il soit tout seul en sa compagnie, lequel veut entrer dans le logis du sieur Lucas, et ravir l'honneur de sa fille. J'ay desja eu une bague et une chaisnc, je veux maintenant bastonner ce drolle icy, et le faire estriller par Isabelle mesme. Il faut garder la fidélité à son maistre. Te voila maintenant enchaisné, capitaine Rodomont! Tu crois posséder les faveurs de ta maistresse, mais je te veux bien monstrer qu'il ne se faut addresser en ce logis pour corrompre les filles d'honneur. Je m'en vay chercher cinq ou six crocheteurs auprès de la Samaritaine, afin de te mesurer les costes.

LE CAPITAINE

0 iiifclice capitanio! Endiablados de Tabarin! La rabie furiosa me transportado, le furie me tormenti; som el mas desvergonsado capitan de tolo l'universo.