‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 418 sur 999 · SCÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE

LICIMIE (Joiis le momistpyp.

En fin je suis hors de contrainte Apres tant d'outrages soufTers,

l. Mot charnmilt, dont l'Acadiîmie a, ce nous semble, eu tort de restreindre remploi à la seule expression "être, se tenir, ou se mettre aiixapupts.uU faudrait lei-rpi. ii.il. h.uf . nlj.r. \"est-il pas tout à fait joli ? Rien ue pourrait Ir t nupl n . . pi- |.lus que dans cette phrase du Piutartjue d\m>ot \ M- Vcs ch. 40) : ■■ Sim

eimenii luy dressa plusieurs oijutl^ » l . ml-u^LlifS... «

i. Vifux mot, moins regrettable que lautre, dont roy n est un diminutif, qui vaut mieux. La Fontaine s'en est servi, et au (lerni)-!siècle, Koucher essaya de le rajeunir, dans son poème des J/ojv, mais sans sucées.

3. Entrecoupés, interrompus. — On trouve dans une fable de La Fontaine « la course entresiii\ie u du surt^ et dans une di' ses Poésies mêlées :

ne soixante soleils la course entrosui\ir.

Entre suite se pi'cnait dans le même sens; on lit diuis une lettre de Nie. Fasquîer : « Uscher lu bonde à une entre-suite de pleurs. "

A. L'usngc. suivi encore par ('orneille dans le Cid, Polyeucto^ AgésUas^ était de metlie en stances ou en strophes les longs monolopues.

LKS FOLIES DE CARDENK».

Ma fiiiltc a ln'isé Ions mes fers

Et dissipé toute ma crainte.

Ma constance a monstre sa dernière vigueur, Pour me tirer des mains d'un père inexorable ; Je treuve à mon repos ce séjour favorable, Et ne redoute plus les traits de sa rigueur.

Amour, voyant que mon mai'tyro

Conserve sa fidélité,

Pardontie à ma timidité

Vn seul mut (|u'ellc me lit dire ; Je ne redoute plus un rival odieux, Et mes soins ont rendu ma fuitte si secrette, Que pourestre informé du lieu de ma retn/lte Il faut l'avoir appris de la bouche des Dieux.

fies lieux sont vouez au silence,

C'est le séjour de la vertu,

Où l'on voit le vice abbatu

Sous une sainte violence.' Une céleste ardeur brusle icy les mortels. Et lors qu'on voitsortir des soupirs de leur bouche Ce n'est pas toutefois ce faux Dieu qui les touche, A qui nos passions ont dressé des autels.

E'esprit y fait tousjours la guerre

Contre la liberté des sens,

Et porte ses vœux innocens

Bien loing des soucis de la terre ; Icy les cœurs touchez d'un divin mouvement N'ont qu'un objet solide où leur espoii' se fonde. Et voyant dans le port les orages du monde Cherchent l'éternité qui dépend d'un moment.

Mais que me servent ces exemples,

Puisque mon amour est si fort

Qu'il conserve un premier effort

Parmy la sainteté des temples?

Je résiste au pouvoir des objets présentez, Tousjours ma passion a des forces pareilles. Et lors que je m'arreste à ces saintes merveilles, Mes sens en sont ravis, et non pas surmontez. .

Tousjours un amoureux Génie,

Forçant le respect de ces lieux.

Vient représenter à mes yeux

Le doux portrait de Cardeuie.

Mien ne peut, cher amant, divertir inou amour; Il règle abs(dument les desii-s de mon ame, Et je ne puis quitter ce beau feu (pii m'enflamr Que je ne quitte aussi la lumière du jour.

SCKNE 111

AMEHITE, l.t SCI.MM;.

AMI.IIITi:, /.ilrr„/r ,/r l.iisrhiilr , i;, hiil.il ,!,■ i-r/i,/ii-l,.ir.

Vous voulez donc loiisjoiirs an mal qui vous possède Kiitretenir la playc et fuir ' le remède? Quoy ! n'est-ce pas assez eslaucer de soupir.< Sur riujiisic l'it.'-ucMr dr Iuih vos desplaisirs? 1-0 lin Hii liiii|i~ MTairi -uil urj orage sombre.

La lumière succède à la fuitte de l'ondire, Et le calme a|i|iai-aiil la liiiipeste des Ilots ()nVe d.- ali\oii~ ,iii\ y.'iix ,\r< matelots:

Ainsi vo-hv loiir ni iloil arlievcr sa course.

Et permet Ire à vos pleursqu'ils tarissent leui' source.

LL'SelNDE.

Mon esprit toutesfois ne peut que soupirer Depuis qu'il a perdu les moyens d'espérer ; Il faut en cet estât que la douleur esdalte, Le silence nous blesse, et la plainte nous tiatle.

AMKRITK.

.\u contraire, il ne faut qu'employerla raison. Dont le sage conseil sert à la guerison, Et défend à l'esprit de nourrir la tristesse. Quelque ressentiment que le malheur nous laisse.

LL'SCINnK.

Alors que la raison dispose ainsi de nous L'esprit est insensible, ou le mal est bien doux: Je ne puis gouverner mes ennuis de la sorte, La constance me quitte, et le regret m'emporte.

AMF.IUTK.

Quanil VOUS auriez receu tous les traits ibi mallnur, Le repos doit en fin terminer la douleui'.

i.rseixiiK.

Qu'est-ce que le destin peut encor sur ma vie? De quelle affliction n'esl-elle pas suivie? Un père si contraire au soucy de mon bien. Un amant éloigné qui n'espère plus rien : 0 Dieux ! que ma tristesse estfoible et languissante Dedans lo souvenir de ma perte récente !

.VMKIIITK.

Vous devez toutesfois attendre encor du temps Un bonheur qui rendra tous vos désirs contons : On voit en nu moment la fortune changée, La misère adoucie, et l'injure vengée.

LUSelXDK.

Je ero^ que pour mon sortces bienfaits sont cachez. Que les Dieux contre moy seront tousjours fasebez. Et ((u'un astre malin préside à mes années. Dont je ne puis llechir les rigueurs obstinées.

AMKRITE.

Espérez toutesfois, et songez seulement A bannir de vostre ame un si fascheux lourmeul ; Vous me verrez tousjours d'une amitié discretle Cacher à vos ])aivns celte heni'euse retrette.

Page 1