SCÈNE I

CLARINDE, fle>giiisi}e en IT.OHIDOU, ««/c.

Mais que me peut servir d'affliger ma pensée Et de courir le monde, ainsi (ju'uno insensée?

I. Soupp, lie lilalicii mineslta, dont on faisait [ilus souvent menesire. II. p.slicnnc, ^rand cnni'mi de tous les mots qui nous armaient d'Italie pour (tâter notre langue, se fiche de eelui-ci. Dans ses Deux Ùiahtjucs du tanguage français ilatianist'^ on trouve ce passage :

• cKLTopiiiLii ; >"y uuroit-il pas aussi un pende m nestrc?

« pniLACSOMî : Je ne suis pas mrncstrirr le soi i', c'est -ii-dire unnestrophagni'. .

Quel fruicl dois-je espérer du travail de ma foy Pour chercher un ingrat qui se moque de nioy? Ce trompeur ne peut estre csmeu de mon martyre, Car, bien que je luy die, il n'en fera que rire ; Maisje le vois ! Bon Dieu ! quel rencontre est-ce icy ! Je recognois Faustin.

[Fliiriilnr se tient à concert.)