I-LOKICK

.l'ay fail ci'nt fois |iarler, et mes yeux et mi-s gestes, Ils sont de mon amour les signes manifestes; .l'ay loiié Polidor par tout oùj'ay connu Que ses perfections le rendoienl bien venu : Tout cela neantmoins n'a rien qui me snccedi^ ^

i.isKTi:.

Il r.iiil dnnr iTi-niirir à (|iielqnc anire rcini'dc.

1. Otlc J.isetto, qui, depuis, a si bien fuit souclio do soiiliiTllrs, cs(, jo crois, la première qu'on ait vue au Uiéàlrc. Plus tard, ou aura Lise dans te Menteur. Lisette l'avait devancée.

i. V. sur cette expression une note des pièces précédentes.

'.i. Qui me plaise, qui ait du succès près de moi. C'est toujours une extension du sens qu'on donnait au verbe latin succedere.

Quel?

LISKTE.

Alors qu'il sera près de vous arresté Permettez luy de prendre un peu de liberté. Quand il voudra toucher mi le sein ' ou la bouche, Feignant de rempes(lirr,|Hfiii, liez qu'il les touche. Pareille privante que l'un sciullroit jadis Enflame en moins de rien les cœurs plus refroidis. Florice, c'est ainsi, dans le temps où nous sommes. Que les filles d'esprit sçavent prendre les hommes. Combien en voyons-nous par tout dedans Paris A qui ces privautez ont gaigné des maris !

FLORICE.

Pareilles privautez, où tu fondes ma gloire.

Font croirebien souvent ce qu'on ne doit pas croire.

LISETK.

Hé bien, que fei'ez-vous?

FLORICE.

Helas! j'en ay trop fail.

Et de tous mes desseins je ne voy point d'elfet. Il te faut confesser ce que mon imprudence Destine à Polidor aux jeux et dans la danse; Pour luy mieux descouvrir mon amoureux ennuy, Si l'on baise en dansant, je nr baise que luy ', Je le choisis tousjours, et ma lninche de llaine Tàclie à pousser l'amour jusques dedans son ame : Mais si tu vois par là que je pèche en l'aimant. Sa cruelle froideur m'en sert de chasliment. Et si mes actions luy monstrent que jel'ayme, Les siennes me font voir qu'il ne fail pas de mesme.

LISETE.

S'il est si difficile et si fort à gaigner, Feignez de vous en rire et de le dédaigner; Quand on n'est plus ayiné, c'est lors qu'on le veut Ki.iiiucE. [esirc.

Loin d'avoir des mépris et les faire paroistre, Je cherche à tout moment les moyens de le voir Comme le plus grand bien que je sçaurois avoir.

LISETE.

lié bien, il le faut voir.

ELOIUCE.

Mais il te fa ni tout dire,

I. Ce qui serait plus qu'inconvenant et indécent aujourd'hui ne l'était pas alors, et les femmes s'y prêtaient par un sans-gène que l'abbé Boileau crut devoir combattre plus tard — car cette mode renouvelée sous l'Empire dura longtemps — par son singulier petit livre : Abus des nudités de go7'f/c, etc.

â. On ne dansait pas alors sans embrassades, surtout à la lin des bals, quand les bran'es — que le cotillon remplace aujourd'hui — c<immeu(^aiont. 11 en était un très en vogue à cette époque, qui se diiiisiiît aux chansons avec le refrain :

Tous les guéridons

Don daine, Tous les guéridons

Don don.

Chaque cavalier devait, à son tour, faire le Guéridon, se mettre an milieu de la ronde, un chandelier a la main, et rester coi pendant que les autres s'embrassaient. 11 nous en est resté le mot tjuéridon, pour désigner le petit meuble sur lequel d'alntrd ou ne posait que des llambeuux, et l'expression bien connue ; " Iciiir la chandelle. *>

l'IEKHE Dr liYER.

Mon aspect seulement liiy donne du mari ire: Aussi tost qu'il me void il destourne ses pas Demesmcque l'ou lait de ceux qu'on n'aynie pas.