SCÈNE m

Gl 11.1. M MF,, IMil.lDiili.

GlILL.Vr.ME.

A VOUS voir maintenant en cet habit fantasque. On s'imagineroit que vous allez en masque. Et l'on ne pourroit pas, en l'ordre où je vous voy, Dire quel est le maistrc ou de vous ou de moy.

1. On a luiij(temps chciclié Fiityinologic de ce raol dans le sons de li-tlri' <l'amour. Elle est cepcndaul bien indiquée pav Molière, (iu:iiirl il (lit dans \ École des maris :

... Vue lettre en poutet cachette.

La forme du billet, plié, avec doux pointes, simulant les ailes d'un poulet, est, à n'en pas douter, comme le remarquait déjà Furetières, l'origine de l'oipression. On avait d'abord dit un chapon, ce qui faisait un peu contre-sens avec des letlres d'amour. Dans Us poésies de Christophe de Bcanjeu se trouve toute une série do ces chapons amoureux. . On conçoit aisément, dit M. do Paulmy qui ou parle, que les poulets calants sout des diminutifs de cos oliapons-lâ. »

LES VENDANGES DE SUHESNE

ciI.lDCR habillé en ventluinjeur.

Guillaume, en cet habit je verray Dorimene Et je luy parleray sans soupçon et sans peine.

GUILLAUME

De mesme que l'amour -vous change en villageois, Que ne peut-il aussi me changer eu bourgeois!

POLIDOR

Mais elle est dans sa vigne, il faut que je la voye ; Va t'en.

GUILLAUME

Je vous souhaite une parfaite joye.

Puissiez- vous avec elle aux vignes de là bas Jusqu'à cent ans d'icy ficher des cschalas!