SCÈNE II

LE DUC seul.

Vrayment il a raison de rire comme il fait D'un trait qui semble estrange, et qui l'est en effet : Car, à bien discourir dessus mon personnage, Que me reviendra-t'il de tout ce badinage? Jevayffou que je suis), comme il a fort bien dit. Me plaindre, me morfondre, et le tout à crédit; Me planter comme un terme au pied d'une muraille, Et faire les doux yeux à des pierres de taille ; Tandis que la beauté qui me fait consumer. Dort fort bien à son aise, et me laisse enrumer. N'importe, quelque chose à ce dessein m'attire ; Je ne sçay quoy de doux qui tlatte mon martyre. Et d'un secret plaisir chatouille mes esprits, Me force d'achever le voyage entrepris.

.Vllons donc, en tout cas j'auray cet avantage, Que de voir sa maison ne pouvant davantage. Si j'ay bien recogneu, je n'en suis guère loin. Voicy le carrefour dont elle fait le coin. C'est elle asseurément, j'apperçoy la fontaine, Que j'ay prise enpiain jour pour enseigne certaine. Le balcon', les barreaux, le cul de lampe - aussi: Enfin plus j'en suis prez, plus j'en suis esclaircy. Estrange cllect d'amour ! mon aine est toute esmué, Je sens autour du cœur mon sang qui se remue. Cest aymable logis à son premier aspect M'emplit tout de désir, de crainte et de respect. .\ le voir seulement ma passion redouble. Je sens quelque transport qui me plaist et me trou- Ces effectssont pour moy les signes evidens [ble. De la divinité qui règne là dedans. [pie

Mon propre cœur me donne une preuve assez ara- Qiic ma déesse y loge, et que c'est là son temple. Mais la fenestrc s'ouvre ou mon œil est deçeu; Voyons et nous cachons de peur d'estre apperçeu.

1. Eu i6i7, quand fut jouée cette pièce, cV-lait un mol encore nouveau. On l'avait pris tout fait à rcspagnol. 11 était si peu répandu en 1613, i|uc le Mercure frannis do celle année-là (I. IX, p. S38), ayant à l'employer, était obligé de l'explitiuer ainsi par une note dans la marge : « C'est ime sorte de fenestrc qui s'avance en dehors on forme de saillie. »

i. Le dessous dn balcon, fait en encorbellement. — Ce mot passa dans le langage des ornemanistes du xviii« siècle, et des graveurs de Voltaire, qui écri%ait à Panckoucke le libraire, le 21 mai ITlii, à propos d'une édition avec figures qu'il préparait de ses /tomans : « Vous me dites que vous ornerez votre édition de ciitstte-Ittmpe. Remerciez Dieu, Monsieur, de ce qu'Antoine Vadé n'est plus au monde, il vous appellerait \VeIr/ie sans diflicnlté, et vous prouverait qu'un fleuron, un pelil carlumhe, une vignette ne ressemble ni à uu cul, ni à nue Imnpe. ■

LES GALANTEllIES DU DUC D'OSSONNE.

Je descouvre quelqu'un qui doucement envoyé, Du la croisée en bas une eschelle de soye. Le voicy qui descend : paix ! le voilà r'entré. Que d'un jaloux despit mon courage' est outré! Voy, que puis-je penser d'un si bizarre afTaire ' ? Faut-il tant consulter en matière si claire? Que sert de se flatter, c'est un beau favory Qui inesnagç en amant l'absence du niary. Je suis venu trop tard, la place est occupée. Voilà de mon amour l'espérance duppée.

Aussi pourquoy si tost destruire mon bon-heur, Et si légèrement offenser son honneur?

Si c'estoit un amant, l'apparence de croire Qu'il se demist si tost de son estât de gloire, Et quittast la partie au poinct que les amans, Cueillent les plusdoux fruits de leurs contentemens? Il est vray, mais d'ailleurs le traict qu'il vient de Par la mesme raison m'asseurc du contraire, [l'aire. Le gallant est rentré, non, non, c'est un aniy. Que l'excez du plaisir a sans doute endormy. Si bien qu'à son resveil, comme il a veu parestrc La clarté de la lune à travers la fenestre, Soupçonnant que desja c'estoit le point du jour, Il a précipité l'heure de son retour.

D'où vient que ses soubçons esclaircis à la lune. Le voilà qui retourne à sa bonne fortune. Vi-aymenl je dcvois bien escarh'r le marquis, PdiiiTlicrciicr un thresor qu'un aiiln' a luut acquis. Aussi |i(iui'quoy d'abord aei user IJiiilii' ! Sa sœur par avanture encor fraisclie et jolie, Et qui se plaist possible^ à s'en faire conter, Peut aymer ce mignon qui vient de remonter. Mais non, elle gouverne, et pourroit faire en sorte. Que laissant la fenestre il entrast par la porte. La chose est fort douteuse, il faut résolument En tirer sur le champ un esclaircissement. Encore est-il permis en cas si ridicule, Devoir le galand homme à qui je tiens la mule^ Il est vray que je joue à me faire assommer; N'importe, à tout hazard quitte pour se nommer. J'ay l'espée en tout cas, c'est dcquoyjemc vante, De donner au galland sa part de l'espouvaute. Sus, sus, il faut monter, et sçavoir ce qu'ils foui, Je pense voir beau jeu si la corde ne rompt. (Comme il est entré la toile se tire qui représente \me fiiçiiilc demnisun, et le dedans du cabinet paroist'' .)

1 . Nous avons (lit dans une note des pièces préci^deiites i\n'ff/finic, jusqu'au milieu du xvii* siècle, fut uu mot masculin.

2. Peut-iMre. — On s'i'il servait alors beaucoup dans ee sens. Théophile, .|ui lilait le rnailee de stjlc de Mairet, avait ilil, par exemple:

Possible, avant qu'un mois ait achevé son cours, l.e soleil me rendra ces agréables jours.

Il ne tanla pas il vii-illir. Eu 1630, Vaugelas, dans s,'S /Intirirf/ucft, p. 119, conseillait de s'en abstenir à ceux « qui veulent écrire poliment, n Molière et La Fontaine en usèrent pourtant encore.

3. Dont je garde la aïonturc. — Le maitrc qui avait atTuire dans une maison laissait ainsi sa mule ou son cheval à garder à un valet ou k un ami s'il on trouvait d'assez complaisant. Quelqu'un en abusa par une visite beaucoup trop longue. Au lieu de s'en excuser près de son ami, il lui dit eu riant : " Ah 1 ah ! vous gai-die/ la mule. — Non, dit l'autre, je l'attendais. •

t. Avec la chute d'une tuile ou faisait alors lescliangenieitts de décors bîs plus compliqués. Dans la Mort de Cynis, ou la VV?;if/eance de T/tomiris, par exemple, on sait, grâce à une note de l'auteur, M. Itozidor, qu'au 4« acte, quand Tliumiris criait : A moi, sol-

Quoy que j'escoute bien, que par tout je tastonne, Je n'oy, ny ne sens rien, l'un et l'autre m'estonne. iNe désespérons pas, j'ay descouvert du feu A travers une porte, approchons-nous un peu. Voilà mon esveillé, ce n'est point mocquerie, Il terme les rideaux d'un lict en broderie : Il faut le voir au nez; bon! il vient de pied coy, Allends-le tout de mesme. Ah! qu'est-ce que je voy? Suis-jeaujourd'huy contraint de croire en la magie?