‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 65 sur 999 · I. I.iipiri, ilii liitin cmikulus, qui a le même sens · texte numérisé non relu

I. I.iipiri, ilii liitin cmikulus, qui a le même sens

i. Ce met, i|ui est aussi dans Ilaljelais (liv. I, eh. 3'), signifie ehapon gras. A Metz, on l'emploie encore sous cette forme, liuiihmdenn.

3. Ccst-»-dirc l'Apport-Paris, au bout du Ponl-au-Cliange, et au bas du Châtclet. du sait qn apport signifiait marché. Celui-là Clail alors le plus important de Paris.

Toutefois j'estime Antoinette, Tant sage et tant fille de bien, Qu'en fin ce Monsieur n'aura rien De ce qu'il prétend; le mechef Qu'il forge cherra sur sou chef.

MADAME

Janne !

JANNE.

Madame.

MADAME

Et allez donc !

l'our babiller je ne veis onc Femme au monde qui vous ressemble.

JANNE.

J'ay cent mille affaires ensemble.

MADAME

Rien ne sert de vous excuser.

JANNE.

Il ne faut jamais reposer.

M.ADAME.

Elle caquette toute seule ;

C'est un claquet, c'est une meule

D'un moulin qui tourne tousjours.

Page 1