‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 771 sur 999 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

SESTIANE, AMIDOR, MELISSE, HESPERIE.

SESTIANE.

J'ay ce matin appris un nouveau compliment, Laissez-moy repartir.

Je salue hnniblement L'iKUi neur lies Iriplessœurs, les trois belles Charités.

SESTIANE.

Nous mettons nosbeaiitez aux pieds de Vds mérites.

AMIlinlI.

Deipioy s'entrelenoil vostre esprit aime-vers?

SKSTIANK.

Nous discourions icy sur des sujets divers.

MKLISSi:.

Nous parlions des exploicts du vaillant Alexandre.

AMlli'lK.

Ce irrand rov qui cent rois enfanta de sa cendre? Cet entant p'utatif du grand Dieu foudroyant? Ce torirnt de la guerre, orgueilleux, ondoyant? Ce Mars plus redouté que cent mille Icmpestcs? Ce bras qui fracassa cent millions de testes?

MELISSE.

I Ji' \iiu- aime, Amidor, de le biiier ainsi.

DESMAHETS SAINT-SOHLIX.

HF.SPERIE.

Sçavez-vous un sujet dont nous parlions aussi ? D'une dont la beauté peut aisément prétendre D'avoir plus de captifs que n'en fit Alexandre.

Donc je la nommerois Cj'prine domte-cœur, Quid'un trait doux-poignant subtilement vainqueur, Et du poison sucré d'une friande œillade Rendroit des regardans la poitrine malade.

HKSPERIB.

Jugez en vérité, laquelle est-ce de nous?

AMIDOR.

Je ne puis, sans de deux encourir le courroux. Pour un tel jugement le beau pasteur de Troyc Aux Argives flambeaux ' donna sa ville en proye. Il ne faut point juger des grandes doïtez. Je puis nommer ainsi vos célestes beautez.

SESTIANE.

0 Dieux ! qu'il a d'esprit ! mais il faut que je die Que nous parlions aussi touchant la comédie : Car c'est ma passion.

AMIDOR.

C'est le charme du temps, Mais le nombre est petit des autheurs importans Qui sçache m'entonner un carme magnifique. Pour faire bien valoir le cothurne tragique. Pour iiin\ je ^.'ii- ma \iv\f lùinri- Ir- i;randssujects. Je Cl'.!.' \r rmiii^lii.' .1 rr; r~|.ril~ al.jn'ts. Ces MiiM'^ ^aii- \ i^^iirnr i|iii > l'Iloiri'iit de plaire Au grossier appétit d'une ame populaire : Puis je voy qu'un intrigue embrouille le cerveau. On trouve rarement quelque sujet nouveau. 11 faut les inventer; et c'est là l'impossible. C'est tenter sur Xeptune un naufrage visible. Mais un esprit hardy, sçavant et vigoureux. D'un tragique accident est tousjours amoureux ; Et sans avoir recours à l'onde Aganippide *, Il puise dans Sophocle, ou dedans Eurypide.

SESTIAXE.

Toutefois le comique estant bien inventé. Peut estre ravissant quand il est bien traitté. Dittes, approuvez vous ces règles des critiques. Don t ils ont pour garands tous I es autheurs antiques. Cette unité de jour, de scène, d'action'"?

A>nD0R.

Cette sévérité n'est qu'une illusion.

Pourquoy s'assujettir aux crotesques * chimères

De ces emmaillotiez dans leurs règles austères,

Qui n'osent de Phebus attendre le retour,

Et n'aiment que des fleurs qui ne durent qu'un jour ?

Il faudroit tout quitter ; car en traittant les fables,

Ou certains accidens d'histoires véritables.

Comment représenter en observant ces loix,

lu sujet en un jour qui se passe en un mois?

ilArgos, Arijwàm,

i-ll.'

). Flanibf;iu5 ili Virgile.

2. C'cst-.i-dire de la (untailic Aganippt', en Déotic, qui coulait au pied de ruélicon, et s'allait perdre dans le Pcrmcssc.

3. Nous avons vu que la grande question des trois unilL^s était alors celle du jour dans le inonde des précieuses et des lettrés.

4. Grotesque. — On ne l'écrivait pas autrement au xvi» siècle, comme on peut le voir daus Montaigne.

Comment fera-t'on voir en une niesme scène, La ville de Corynthe avec celle d'Athene? Pour la troisiesme loy, la belle invention ! Il ne faudroit qu'un acte avec une action.

SESTIANE.

Toutefois ces esprits critiques et sévères

Ont leurs raisons à part qui ne sont pas légères:

Qu'il faut poser le jour, le lieu qu'on veut choisir.

Ce qui vous interrompt, oste tout le plaisir:

Tout changement destruit cette agréable idée.

Et le fil délicat dont vostre ame est guidée.

Si l'on void qu'un sujet se passe en plus d'un jour,

L'autheur, dit-on alors, m'a fait un mauvais tour;

Il m'a fait sans dormir passer des nuits entières :

Excusez le pauvre homme, il a trop de matières.

L'esprit est séparé; le plaisir dit adieu.

De mesme arrive-l'il si l'on change de lieu.

On se plaint de l'autheur: Il m'a fait un outi>age :

Je pensoisestreà Rome, il m'enlève à Carlhage.

Vous avez beau chanter, et tirer le rideau :

Vous ne m'y trompez pas, je n'ay point passé l'eau.

Ils désirent aussi que d'une haleine égale

On traitte sans destour l'action principale.

En meslant deux sujets l'un pour l'autre nous fuit,

Comme on voit s'eschapper deux lièvres que l'on

Ce sont là leurs raisons, si j'ay bonne mémoire, [suit.

Je me rapporte à vous de ce qu'on en doit croire.

AMIDOR.

L'esprit avec ces lois n'embrasse rien de grand. La diversité plaist, c'est ce qui nous surprend. Dans un mesme sujet cent beautez amassées, Fournissent un essain de diverses pensées. Par exemple, un rival sur l'humide élément Qui ravit une infante aux yeux de son amant; Un père en son palais qui regrette sa perte; La belle qui souspirc en une isle déserte ; L'amant en terre ferme au plus profond d'un bois. Qui conte sa douleur d'une mourante voix ; Puis arme cent vaisseaux, de livre sa princesse. Et triomphant rameine et rival et maistresse : Cependant le roy meurt, on le met au tombeau, El ce malheur s'apprend au sortir du vaisseau : Le royaume est vacquant, la province est troublée. Des plus grands du pays la troupe est assemblée, La discorde est entr'eux, tout bruit dans le palais; La princesse survient, qui les remet en paix. Et, ressuyant ses yeux, comme reine elle ordonne Que son fidèle amant obtienne la couronne. Voyez si cet amas de grands evenemcns, Capables d'employer les plus beaux ornemens : Trois voyages sur mer, les combats d'une guerre, L'n roy mort de regret que l'on a mis en terre. Un retour au pays, l'appareil d'un tombeau. Les estais assemblez pour faire un roy nouveau, Et la princesse en deuil qui les y vient surprendre. En un jour, en un lieu, se pourroient bien estendre? Voudriez-vous perdre un seul de ces riches objccts ?

SESTIANE.

Vous n'auriiv. aiilremciit que fort peu de sujects. Je veux vousen dire un que vous pourrie/ bien l'aire.

Dittes, je l'eutreprens s'il a l'heur de me plaire.

LES VISIONNAIRES, COMEDIE

SESTIAXE.

(Jii expose un enfant dans un bois cscai'té,

Qui jiar une (yi^resse est un temps alaitté :

l,a l\ presse s'esloignc, on la blesse à la citasse,

tlle perd tout son sang, on la suit à la trace;

On la trouve et l'enfant ' que l'on apporte au roy,

Beau, d'un fixe regard, incapable d'effroy.

Leroy l'aime, il l'esleve, il en faict ses délices;

On le void réussir en tous ses exercices.

Voila le premier acte ; et dans l'autre suivant

Il s'eschappe, et se met à la mcrcy du vent ;

11 aborde en une islo où l'on faisoit la guerre :

Au milieu d'un combat il vient comme un tonnerre.

Prend le foible party, relevé son espoir;

Un roy luy doit son sceptro, et désire le voir :

Il veut en sa faveur partager sa couronne :

Sa fille en le voyant à l'amour s'abandonne :

Un liorrible géant du contraire party

Faict semer un cartel; il en est adverty.

Il se présente au cbamp, il se bat, il le tue :

Voila des ennemis la fortune abbatuë.

Enfin dedans cet acte, il faudroit de beaux vers

Pour dire ses amours et ses combats divers.

AMIDOH.

Ce subject est fort beau, grave-doux, magnifique; Et si je le comprens, il est tragicomique.

SESTIANIÎ.

La princesse en l'autre acte, avec son cher amant Se trouve au fond d'un bois.

AMlUOll.

Nommez-le Lisimant ; La princesse, Cloris, pour plus d'intelligence.

SF.STIANE.

Cloris donc en ce bois cède à sa violence; Elle en a deux gémeaux qu'elle esleve en secret.

MELISSR.

Ma sœur, voicy mon pore.

SESTIAVK.

Ah! (|iie j'ay de l'Cgret !

C'estoitlàlepkisbeau.

AMUiilR.

Sa rencontre est molesle.

SESTIANK.

Quelque jour, Amidor, je vous diray le reste.

Page 1