SCÈNE IV

ALIDOR, SILVIE

ALIDOR

0 Nuict ! jalouse Nuict, contre moy conjurée ', Qui renflâmes le ciel de nouvelle clarté ! T'ay-jedono aujourd'huy tant de fois désirée Pourestre si contraire à ma félicité!

Que de fascheuses gens ! Mou Dieu! quelle coustume De demeurer si tard en la rue à causer ! Ostez-vous duserein; craignez-vous point lerhume? La nuit s'en va passée, allez vous reposer. (// va heurter à la porte de Silcie.)

C'est un amant, ouvrez la porte* ;

H est plein d'amour et de foy.

Que faites-vous? Estes-vous morte?

Non, vous ne Testes que pour moy !

SILVIE

Si je vous ouvre la porte.

Le chien sortira aussi.

Puis, je suis seule et peu forte Pour estre à vostre mercy.

ALinOR.

Belle bergère, ce berger Ne demande qu'à loger.

Vous voulez que je m'expose Au bruict qui courroit de moy ; L'on en diroit quelque chose.

Et si je ne sçay pourquoy.

1. 0 Première strophe de la très-célèbre chanson de Desportes, qui, selon Brossette, dans une de ses notes sur Relier (p. 177), se chantait encore en 1730. u Tallemant raconte dans V Historiette de Dcspurtcs, comment ce lut la première œuvre heureuse de celui-ci et comment il la composa étant chez l'évêque du Puy : n Ce fut du temps qu'il étoit à ce prélat, dit-il, qu'il commença à se mettre en réputation par une pièce de vers qui commence ainsi :

0 Nuit, jalouse Tfuit...

n II se garda bien de dire que ce n'était qu'une traduction ou plutôt une imitation de l'Arioste. On y mit un air, et tout le monde la chanta. » C'est en effet une imitation mais plus délicate que l'original du Cupitolo VU des poésies diverses de l'Arioste. — Ou ne dit pas qui en a fait l'air; ce doit être ou Gabriel Bataille, luthiste de la chambre du roi, qui mit en musique une autre chanson de Desportes :

0 bienheureux qui peut passer sa vie...

ou Denis Caiguct qui, eu 1607, lui composa les airs de sa tr.iduction des psaumes-

2. Première stance d'une des plus charmantes poésies de Montreuil. Elle est dans le t. XSIV, p. 41 des Annales poétiques, 1783, in-lj.

ALIDOR

Mais je suis exposé au vent et à l'orage. .Madame, à tout le moins, logez-moy mon bagage.

SILVIE

Je ne sçay, j'oy souvent dire :

Cette-cy et cette-là (Tant on se plaist à médire !) Ont fait cecy ou cela.

Madame, c'est trop jouer au fin ; Faites, s'il vous plaist, la moitié du chemin. Voulez-vous qu'icy je demeure ' Demy-mort, tremblant et jaloux ?

Si vous voulez donc que je meure, Que ce soit au lict, près de vous.

Hé ! vous ouvrez, belle farouche !

J'enten la clef et vostre voix.

0 belle main ! ô belle bouche !

Je veux vous baiser mille fois.

Belle, mes parens et les tiens Ne nous veulent tenir ensemble ; Mais, puisque seule je te tiens.

J'en feray ce que bon me semble.

.4fin de nous vanger d'eux.

Il nous faut joindre tous deux.