SCÈNE I

LELIE, ERGASTE.

ERGASTE

Grâce au Ciel, la tempeste enfin s'est appaiséc. Ce vent impétueux s'est réduit en rosée : Et j'ay de vostre sort avec art redresse L'édifice penchant, et presque renversé.

LELIE.

Ce malheureux vieillard, sans dessein de nousnuire. Et d'une ame ingénue, a pensé tout détruire; Mais ton langage turc en a paré le coup.

ERGASTE

l"nc fourbe à propos quelquesfois vaut beaucouj). Je ne sçay quel génie, en ce besoin extrême. Me dictoit un jargon que j'ignore moy-mesme; Mais je suis asseuré que je ne luy parlois, Persan, turc, esclavon, arabe, ny chinois. Et que s'il ni'eust enquis du chemin de Turquie,

1. Slolière, qui s'était souvenu du Bel mon d'Hor.ice, dans le passafje cité tout à Theure, se souvient du reste dans la scène v du même acte du Bourgeois gentilhomme :

» CoMKLLB ; Acciam croc/i, soler... »

LA sœUR, COMEDIE.

J'eusse este bien mcslé clans ma géographie: J'eusse bien vcti du monde et, sans sçavoir par où, Arpenté le Jaijpon, l'Egypte et le Pérou. Enfin! Mais qu'est-cc-cy ? Cette femme, à sa mine, Doit de Turquie encore estre une pellerine; [ter, Je croyque le Grand Turc, ne pour nous tourmen- Les envoyé à dessein pour nous persécuter.