LEI.IE
C'est à présent ijuc le sang me convie. 0 nand)eau de mes jours et source de ma vie, A m'abandonner tout à l'aymable transport Que l'amour ne m'a pu pcrnuHtre à vostre abord ! Et certes je puis dire, après cette avanture. Que je suis moins à vous par les droicts de nalurit Que par l'étroit lien et l'obligation Que produit cet excez de vostre allettion ;
i. Sup les galères, où Ton faisait ramer les condamuiîs ali};n(îs en espalier. Uuc condamnation au bagne s'appelait pour cria un brevet d'espalier. Regnard s'<*n est souvenu dajis ces vers du Joueiii' (acte I, se. tO) :
Et l'ou ne vous a pas fait présent en galère D'un brevet d'espalier..;
Qu'en me donnant la vie et le jour qui m'éclaire Vous vous acquistes moins le litre de ma mère, Qu'en me les conservant, et qu'en m'ostant l'ennii^ Qui (sans vostre faveur) m'en privoit aujourd'huy.
CONSTANXE.
Celle faveur, mon flis, est peu considérable, Puis que vous obliger est m'estre favorable.
SCÈXE IV
ANSELME, CONSTANCE, LELIE.
ANSELME, embrnssdnt Ctmstiince.
Cher trésor, de mon cœur tant de fois désiré. Chaste moitié d'un tout si long-temps séparé; Constance, aimable objet de ma constance extrême. Est-ce vous, ma cherc arae 1 ou bien suis-je moy-
[mesme ?
Oiiy, c'est vous, oiiy, mon cœur reconnoistson vain-
[queur.
Au cher pourtraict qu'amour m'engrave i dans le CONSTANCE. [cœur.
0 Dieu! quel interest on tire de sa perle, Apres l'avoir pleurée, et qu'on l'a recouverte ! Le bien de vous revoir a pour moy des appas Que je crains de songer -, et ne posséder pas.
-v NSELME. [charmes.
Mon transport par les pleurs vous tcsmoigue les
CONSTANCE
El par mes [ileurs aussi je réponds à vos larmes.
ANSELME
Déserts tousjours de glace et de neige couverts. Froids et tristes jouets des rigueurs des hyvers, Pologne, où je vivois séparé de mon ame, Helas! que ton séjour fut fatal à ma flamme ! Qu'à tort je voulus voircet objet de mes vœux Sous les mornes climats de ton sein froidureux-'! El que reflet trop prompt de vostre obéissance M'a couslé de sanglots, ô ma chère Constance, Depuis que les rapports d'Ergaste et de mon fils (Pour vostre liberté, par mon ordre commis) M'apprirent (conli-e l'heur que le Ciel me r'cnvoye) La fin de vostre vie el celle de ma joye !
CONSTANCE
lis purent en Turquie apprendre mon trespas, El, trompez les premiers, ne vousabusoienl pas ; Puis (|ue le sort, qui mist ma franchise en com-
[merce. Voulut qu'assez loiiff-temps je fusse esclave eu
[Perse, D'où le bruil de ma mort chez les Turcs s'cpaiidil,
1. Se disait au figuré, comme ici, plutôt que i/rava; sou équiva- Kut. Ainsi Jloulaignc dit : « Ces discours... bien avant engravés
2. De voir en songe^ s'employait bien peu dans ce sens actif.
