I.E BALAFRÉ

OÙ donc ce malotru peut-il s'eslre fouré?

Dans sa chambre à l'envi uous l'avons bien bouré,

Et nous le poursuivion-; pour l'achever de peindre '.

LK BORr.NE,

Il va comme la foudre, on a peine à l'atteindre.

LE BRAS-DE-FER

Je l'attcindray pourtant, et le rouray de coups. Ainsi qu'à des valets ce faquin parle à nous, El nous a détourné cette casaque bleue Qui nous mit l'autre jour cent archers à la queue.

LE BORGNE

La foy n'habite point parmy les receleurs : Ils sont fourbes,niéchans,et volentles voleurs (rcs? Mais comme quoj sans eux ferions-nous nos affai- Ces maraux aux larrons sont des maux nécessaires.

LE BRAS-DE-FER

Quoy ! souffrir qu'un pcndart,qui devroit estre sec, Nous fasse ainsi passer la plume par le bec *? , Si de ce bras de fer une fois je l'attrape. Il sera bien subtil et bien fort s'il échape. [trop Mais prenons-en quelqu'autre, aussi bien on sçait Qu'aux Petites Maisons il va le grand galop.

LE BORGNE

Depuis que lejettant contre un pilier de couche', Vous fistes de sa ItHe un abreuvoir à mouche *, Il a le cerveau creux, et sent une douleur [fleur : Qui le rend comme un fou quand la vigne est en Il grimace par fois comme un enfant qu'on sèvre,

i. " Achever de peindre^ dit Leroux dans son Dict. cowiçwe, c'est-à-dire achever de ruiner, de perdre quelqu'un. » C'était une très-vieille eiprcssion. On lit dans Jean Marot :

Disant que plus n'avez laine sur dos

Et que rongée estes Jusques aux os,

Crucifiée, achevée de peindre, i. Quand on veut empêcher une oie de passer à travers une haie, on lui met, en travers du bec, une longue plume, eu la passant par les deux orifices qui se trouvent au haut; de là Icxprcssiou qui est ici, et qui est employée aussi par Molière, Saint-Simon, etc. .Mois.iut de Drieui, dans son livre De qiieltjues coutumes, etc., I67i, in-S, p. 57, en donne une autre explication, mais qui vaut moins.

3. Un de ces gros piliei-s de lit qui soutenaient la eourline et le ciel.

4. Une plaie, où les mouches ne se font jamais allenilio. Scarrona dit, au li>re V du Virgile travesti:

Quand Hercule, après maintes touches.

Lui list un abreuvoir à mouches.

Tantost rit, tantost pleure, et pour rien prend la Enfin il est bizarre, et paroist insensé, [chèvre ; Mais ce mal n'est pas long, il est bien tost passé.

LE BALAFRÉ

Non, non, il a tousjours la cervelle en écharpe ', El sa main a déjà trop joiié de la harpe ^; Il nous gasconne tout, et dans le cabaret Il fait à nos dépens tirer blanc et clairet; [porte, Mais quoy qu'il nous ait pris, il faut qu'il le rap- Sinon il se verra traiter d'étrange sorte. Courons donc le chercher, suivons-le jusqu'au bout. Et frolons-le à l'envi sur le ventre et par tout. [Ils rentrent.) BEROXTE seul.

Allez frotter un asne,et non un honneste homme ; Mais silence, je crainsque leurmain nem'assomme. Si dans ce petit coin ils m'eussent rencontré. Dieu srait de quelle sorte ils m'auroient accoutré; Je tremblois d'une peur qui n'estoit pas petite. Et j'en aurois voulu pour un bras estre quitte ; Mais ils s'en sont allez, ces cruels sans mcrcy. Ma frayeur est passée, ils sont bien loing d'icy : Retirons-nous pourtant où Ragonde demeure. [Beronte heurte chez Ragonde.)