SCÈNE III
LUCIUOR, FLORLMIE, CLORISE, RAGONDE.
LUCIDOR.
Puis-je bien me résoudre à cette perfidie ? Amour, inspire-moy ce qu'il faut que je die. Je viens, pour obéir à vos comraandemens. Vous rendre ce qui fait tous mes contentemens : Mais du moins, ô merveille à mes yeux adorable, Aprcnez-moi, de grâce, en quoy je suis coupable.
FLORINDK.
Quoy ! vostre vanité, téméraire, indiscret, N'a pas dit que souvent je vous parle en secret Et n'a jamais montré mon portrait à personne?
LUCIDOR.
.Non, ou qui' ]iour jamais Florinde m'abandonne.
KLORINDE.
Tersandrc ne l'a pas arrache de vos mains?
LUCIDOR.
Tersandre peut-il seul plus que tous les humains?
FLORINDE
Il a sceu toutefois vous contraindre à le rendre.
LUCIDOR.
Ce que je n'avois pas, pouvoil-il me le prendre? Helas !
FLORINDE
Expliquez-vous sans f.ire l'élonnc?
De ina part ce matin vous l'a-t-on pas donné ? Quoy ! vous ne l'aviez pas ? Qu'en diles-vous,F.lorise? Vous changez de visage, et paroissez surprise : D'où vient ce chaiigeiuent ? Parlez.
i:i,()RISE.
Madame.
FLORINDK.
lié bien Vous en deiiieiiri'z là, vousnediles plus rien.
llAlillMiK.
Qui ne prendroil ci'c\ pour une comédie V
I i.iiiusi:.
Dieu ! ciiiuuii' lin iiir Ir.ilnl ! Ilii'ii, quelle prrlidie !
llM.ilMil'.
La mèche est di'coineiie, iuiploiTz sa iurrc\.
M.llIUMii;.
Je lie la M'iiv plus vnir, qu'elle sorte d'icy, (lu que ilr Mioii piiiirall elle un' rende conte.
CLORISE
Ce coule peut-il bien se rendre qu'à ma hmile? Il esl vray, Lucidoi' ne l'a jamais Iriiii ; Mais je vous ay caché le malhi'iii' aiUriiii : Ji' l'ay perdu. Madame, cl, u'osaiil mhis Ir diri'. Mon sileiice a caiisi' voslre cniiiuiiiii luarlvre.
Fl.nlUMiK.
Dieu, que me diles-vous?
ci.diiisi:.
Je \nus parle sans fard.
CLAUDE DE LESÏOILLE.
1 LUKIMiK.
Tei'^anilre l'avoit donc rencontre par liazard?
LicinoK. Il est ainsi, Madame, et j"ay sceu par les armes Arracher de sa maia ce miracle de charmes : Plus que sa propre vie il feignoit le chérir, Mais il a mieux aimé le rendre que mourir.
FLORINDE
I»e quelle encre assez noire est digne d'cstre éerilo La malice qui règne en cette anie hypocrite? Il est également et méchant et jaloux.
LUCIDOR.
Cependant on vous force à l'avoir pour espoux ; Mais à la violence opposons la finesse. JSe peut-on surmonter la force par l'adresse '.' Si vous m'aimez...
FLORI.XriE.
Qnel si ! Pouvez-vons on douter?
Lri:uioK.
A la faveur de l'ombre il nous faut absenter : L'Amour garde par tout ceux qui luy sont fidèles, Et pour nous enfuir il nous offre des aisles.
KLOHlNriE.
Cette oll're avec honneur se peut-elle accepter?
LUCIDOR.
En ce pressant besoin doit-on la rejetter? Sauvez-vous, sauvez-moy.
KLÙRIXliK.
Sauvez ma renommée, Voulez-vous pour jamais me rendre dilianice'? Ha, vous ne m'aimez point.
LuemoR.
Ha, si vous pouviez voir Ces esprits qui me font et parler et mouvoir. Vous verriez vostre image au plus beau de mou Et seriez éblouie à l'éclat de ma flamme. [ame,
FLORIXDE.
La mienne n'est pas moindre, et mon contentement Seroit d'être avec vous jusqu'au dernier moment ; Mais vous suivre en tous lieux comme une vaga- C'ue diroit-on de moy ? 'bonde,
LICIDOR.
Laissez parlei- le monde, El rendez-NOU? heureuse en me rendant heureux.
KLORIXnE.
Mon devoir me défend de répondre à vos vœux.
HAliONDE.
Knlin que dira-t-il, enfin que dira-t-elle, \iiii> iMipéehc d'aller où l'amour vous a|ipelle; Où quelque bon Frater \ estant peu scrupuleux, Puisse en cntiminy vous épouser ' tous deux.
1. <;e mut, dans le sens de moine, s'était dit au xvi«siêcle, cumme un le voit dans la 23" .Yotiv. de la reine de .Navarre, mais ne se disait presque plus alors. Il si^ifiait, ce qu'il signifie eucuic sur les navires, uu purçon barbier.
î. Ucudrc époux, marier. — Jliiiie aloi-s, il était rare dans ce sens. On lit pourtant dans le /lomnn comù/ue : • Aucun d<s ruré ne voulut les épouser.
FLORINDE
Terois-je cet affront à ceux dont je suis née? [née, Ils sçauroient s'en vanger, romproient mon hynie- Pcsteroient contre moy, retiendroienl tout mon El jamais nul malheur ne fut égal au mien, bien,
IIAGOXDE.
.le croy bien que d'abord quelque diable en soutane Lancera contre vous mille traits de chicane. Mais contre la justice ayant bien regimbé Il faudra qu'à la fin ils viennent à jubé •, Jusqu'au dernier teston ils rendront la richesse Qu'autrefois vostre père acquist par son adresse. A-t-on vu partizan faire mieux son mago ^? Il pondoit sur ses œufs et vivoit à gogo : Vous estes belle au cofre aussi bien qu'au visage. Et vingt mille écus d'or sont vostre mariage. Mais quoy! si vostre mère y met un jour la main. Ces vingt mille soleils s'éclipseront soudain. Et n'ayant plus l'éclat dont ils vous font paraître. Chacun fera semblant de ne vous plus connaître. Quoy que vous soyez belle, on vous méprisera Et nul pour vos beaux yeux ne vous épousera. Toutefois je me trompe, et quand vostre richesse Consisteroit sans plus en l'or de vostre tresse, Lucidor est fldelle, et si coiffé de vous, Qu'il feroit vanité de se voir vostre époux.
■LUCIDOR.
Vostre seule personne a mon ame ravie,
L'éclat de vos grands biens tente peu mon envie.
Et si quelque malheur vous les avoit ôtez.
Je n'en serois pas moins captif de vos beautez.
Mais il faut l'un ou l'autre, ou que je vous enlevé.
Ou que de mon rival l'entreprise s'achève.
Et qu'on voye à ma honte, et malgré vos efforts.
Cet orgueilleux démon posséder ce beau corps.
FLORI.XDE.
Quoy! luy me posséder! puisse plustost la foudre Me fraper à vos yeux et me réduire en poudre ! Il n'a bien ny vertu qui me puisse tenter. Et ses soumissions ne font que m'irriter. Moy, sous ses volontez me voir assujettie ! Moy, soulTrir qu'on m'attache à mon antipatie ! Non, non, ne craignez rien, je vous liendray la fo,\ , El la mort avant luy trioiuphera de moy.
LUClIlnR.
Donc la peur de vous voir à son joug asservie
.\rresteroil le cours d'une si belle vie !
Je rompray par sa perte un si sanglant dessein :
Ouy, cent coups de poignard luy perceront le sein
Et si mon action attire vostre blâme,
De ce mesme poignard je couperay ma trame.
FLORINDE
Quelle aveugle fureur vous agite aujourd'huy
1 . c'est-à-dire « l'ordre, du latin /«ô^iv, commander. Cette expression, hors d'usage à présent, s'employait encore au ivin* siècle. Ciilombine, dans les Souhaits (acte I, scêuc ;>). dit à Isabelle qui fait l'iiuliirérouto ; « Quand l'amour vous Lâchera quelqu'un de ces plumets llauihtivanls, oh! pour lors, vttu< viewlrcz à jubé, u
2. Mot qui est resté, nuiis ijui s'é-'rivait alors plus ordinairement niagault ; sous cette forme, ou voyait plus aisément son origine, qui vient du bus latin mag'ildits, sacoche, besace. Nicot donne encore ce sens au uu>t magot; mais dans la J/>»f//7)e<' (édit l.aliilte, p. Il), il siguilie déjà argent amassé, caché.
