De sou aecjuisition, de sa conipiète

2. 11 ne faut pas oublier, surtout pour cette pièce, dont c'est lui des moyens d'intrigue, que les femmes n'allaient alors (pic masquées.

3. Dans les rues les plus proches di-s sept grandes portes de la foire se trouvaient les rues des marchands de drap en gros, et " dans celles qui y tiennent, jijoutc Sauvai, sont épars çà et là ceux qui vendent eu di-tail des verres, de lu fayenee, de la porcelaine et autres menues marchandises. »

■1. Vêtement d'une femme chez e!le. Il y en avail de plusieurs sortes : le déshabillé du matin, le déshabillé du bain. etc.

h. Ce sont n ces bijoux d'argent mis en or h ravir, » dont Sauvai nous a parlé tout à l'heure.

G. (Vest ainsi qu'on disait alors, et nous savons par une lettre de Alontreuil k Ménage qu'il y eut souvent grande disenssinn pour savoir si l'on devait parler autrement :»Je fus hier choisi, lui dit-il. pour ôtrc l'arbitre d'un mot .. La gageure était de sçavoir, si c'éluît une façon de parlei' dont on puisse se servir eu conversation :

BOIS-ROBERT

Quelques jolis estuis, et quelque belle monslre Où de fort beaux rubis sont fort bien ajustez ? J'ay de jolis cristaux dans l'or bien incrustez, Enfin j'ay desbijoux plus beaux qu'on ne peut croire, Et vous n'en verrez point de pareils dans la foire.

ISABELLE

Oiiy, vous les avez beaux, mais vous les vendez cher. Madame, et cela fait qu'on n'en ose approcher. Monstrez-les-moy pourtant. Lafoire est-elle bonne?

HORETTE.

Ce temps est fort fascheux, on vend moins qu'on ne Et puis on se ruine à force deprester; [donne: Enfin, si le temps dure, il faudra tout quitter. Ma foy, n'esloit qu'il faut maintenir sa pratique, J'aurois desja fermé quatre fois la boutique. Car je ne pense pas, si mon mary ne ment. Qu'on y puisse sauver le loyer seulement.

ISABELLE

Enfin l'on vend tousjoursdansles lieux où l'on joue '.

IMIRETTE.

Nous donnons pour jouer des marques, je l'advoue; Mais se sauveroit-on, si ce n'estoit le jeu. Qui pour dire le vray nous entretient un peu? Voicy des chandeliers. Madame, et des cassettes : Ne voulez vous point voir encor des cassolettes, Quelques boettes à mouche ?

ISABELLE

Avez-vous point aussi Des faux rubis qu'on fait dans le Temple *?

IlORETTE.

En voicy :

Qui veut enlrelenir un peu la chalandise, 11 faut vendre de tout.