USE

Tellement qu'elle est riche?

IIBIK MIN.

Abniidaiiti' en richesse.

Adieu, mon maistre vient.

LISi:, hl,x il Ullhrlh.

Madame, clleest comtesse, Ti'és-riehe, mariée avec ww impuissant; Mais on la demarie, et le bleschc* y consent. On m'en a dit merveille.

1. c'est le nom breton de Ti'(?guier; on disait anssi Lantraguet

Lantrigui't. — Cx. nom se trouve dans la Farce fin franc arc/ticr pt

i(:iii>* MM ii;i»:>;n(,'i' des divertissements du Bourgeois gcntilhatnme.

l 11 . \i.n\ iiiMiislriir H s'y plaint qu'on Tait placé au ttié.itro avec

I.-, f;. IIS .le Lriitrit,'uet. n Tous Ics commentateurs ont laissé passer

I,. M..I s:,ns r,.v|,li,,uer.

±. C'csl un proverbe qu'on appliquait surtout, suivant Loroux, auxvaicts maladroit-. : «Ce laquais ost iiouf, il durera longtemps. »

'i. Il y eut eu ce ti-iiips-Iâ quelques procès en impuissance qu* lireut grand bruil, entre autres celui que M"»- de hangey fit à sou mari et qu'elle gngna. On eu riait même chez le peuple. Les niarehaiides de melons sur le Puut-Neuf criai' ut : Voilà de beaux melous de Langey qui n'ont point de graines.

i. Gueux, misérable. — Celait une alti^ration du mot b'nch oll vhicq, diminutif de vnln//itf!. ïoUi les Bohémiens passaient alors pour venir de Valachie. (tn dit oncurc aujourd'hui à Orb^ans un villnc pour un xaurien.

olj2

BOIS-HOBERT.

El belle.

LISE

Bellissime.

ISABELLE

C'est assez.

CORINNE

J'auroiscreu, Madame, faire un crime De ne pas revenir encore auprès de vous Jouir d'un entretien si charmant et si doux.

ISABELLE

En ce peu d'entretien je vous ay trop connue Pour ne vous avoir pas, Madame, prévenue. C'estoit bien mon dessein, et de ne partir pas Sans avoir sans le masque admiré vos appas. Donnez donc, s'il vous plaist, ce plaisir à maveuë, Et voyons la beauté dont vous estes pourveuë. Puisque dans vostre esprit et vos civilitez J'ay desja remarqué vos autres qualitez.

CORINNE

Vous allez à mon dam perdre, par cette veuë, La bonne opinion que vous avez conceuë ; Mais il faut obéir, puisqu'il m'est ordonné.

ISABELLE

J'avois certes. Madame, assez bien deviné;

Je ne vy de ma vie un plus parfait visage.

Et sans'menlir mon frère est plus heureux que sage,

Estant si décrié, d'estre soulfert chez vous.

Ah ! vous luy faites tort, comme il vit parmy nous Et paroist plus modeste et plus doux qu'une fille. Et s'il est décrié, ce n'est qu'en sa famille.

ISABELLE

S'il n'eust jamais hanté que dans vostre maison, Je serois criminelle, et vous auriez raison; Mais puisque vos boutez me donnent la licence De faire avecque vous entière confidence, Je vous diray. Madame, et non pas sans regret. Qu'il est brùslé d'un feu qui n'est pas trop secret. Vous le sçavez d'ailleurs, n'en faites point la fine, Vousa-t'il rien appris de certaine Corinne?

CORINNE

Oiiy, Madame, il m'a dit qu'il la void quelquefois : Il nous a fort vanté son esprit et sa voix. Son humeur enjouée, et si franche, et si belle. Qu'enfin de la façon qu'il nous a parlé d'elle, J'aurois lieu de bénir le Ciel de ses boutez. S'il m'avoit accordé les mesmes qualitez. La passion que j'ay de la voir est extrême. Il me l'a fait aimer à l'esgal de moy mesme.

ISABELLE

El cependant. Madame, on dit...

CURINNE.

Qu'est-ce ([u'on dit?

ISARELI.E.

Que chez ce marcliand mesme elle a lrou\é eredil ; ("in dit qu'elle a trouvé l'art d'attraper les dupes, Qu'elle prend des bijoux, cljusqucs àdcsjujies, Kl iiimy que ses amans ne la possèdent pas, (•il (lit<iu'elle leur tend de dangereux appas.

Qui dit on dit le peuple', et quiconque s'arrestc A ce que dit le peuple, il escoute une beste; Jamais aux bruits communs il ne faut donner foy, On en peut dire autant et de vous et de moy : Pour peu qu'une beauté tienne sa porte ouverte, Chez le voisin jaloux on conspire sa perte. On en juge, on en parle avec témérité, El cela bien souvent contre la vérité.

ISABELLE

Vous dites vray. Madame, on ne s'arrestc guère

Aux bruits imperlinens qu'enfante le vulgaire.

Mon père cependant croid Ergaste perdu:

Il dit qu'à son espoir il a mal respondu,

Qu'il a l'esprit gasté, qu'il a l'ame mal faitte,

A cause seulement qu'il void cette coquette,

Et jure, s'il l'y void davantage hanter,

Qu'il se verra forcé de le déshériter.

Tout son bien me regarde ayant cette pensée;

Mais je me sens d'humeur fort désintéressée.

Il se résout de plus de le faire enfermer;

Mais sur vos bons advis je commence à l'aimer.

Et quoy que sa prison me fust très profitable.

Elle me deviendroit enfin insupportable.

Madame, aidez moy donc, si vous l'estimez tant,

A le tii'er icy du piège qu'on Itiy tend.

Mon père vient à nous, et j'ay sujet de croire

Qu'il prendra vous voyant quelque part à ma gloire.

La mienne est bien plus grande : est-ce donc Amidor?