ACTE I, SCLNE V

FRONTIN

Je les VOUS baille telles qu'elle me les a baillées.

FORTUNÉ

T a-elle point dict que je l'aile veoir?

FRONTIX.

Elle ne m'a dict autre chose.

FORTUN'l?.

0 Dieu ! la pauvrette deviendra folle !

FRONTIN

Mais vous-mesme ?

Frontin, que doy-je faire ?

FRONTIX.

Il faut aller disner, et puis nous y penserons : vous prenez tant les matières à cœur ."que je crains que n'en soyez mallade. Il ne faut ainsi vous tourmenter.

FORTUXÉ.

Je ne m'en sçaurois garder. Hélas ! que lu parles bien à ton ayse, n'endurant aucune passion !

FRONTIN

Qui vous l'a dict? Pensez-vous que vos tourments ne soient pas les miens? Je vous jure que toute la nuict je n'ai pas fermé l'œil pour penser à vos affaires, et ne suis hors d'espérance que ne facions quelque chose de bon.

FORTUNÉ

Dieu le vueille 1

FRONTIN

Allons donc disner, car Urbain nous attend.

FORTUNÉ

Où est-il ?

FRONTIX.

Il est leans avecques sa brassée, et faictes votre compte qu'ils sont maintenant aux fers.

FORTUNÉ

0 malheureux que je suis ! Il est sans commodité, sans moyens, sans denier et sans maille, et a un père le plus fascheux du monde; néanmoins il joyt de ses amours, et moy qui ay toutes ces choses ne puis espérer pouvoir joyr de ce que j'aime.

FRONTIX.

Oubliez tout cela : vous sçavcz que la fortune avde aux amoureux.

FORTUNli.

Tu as grand pœur que le disner se gaslo ; va fain* dresser, et, quand tout sera prest, vien m'appellor.

FRONTir».

J'en suis content.

FORTUNÉ

Je vas souvi-nt pendant on moy-mcsmc quelle de ces deux conditions on amour est In pire : ou ayniiT sans estre aynié ; ou, ayniant vl estant aynuS et désirant une m«'smechose,estre enipi'sché par des murailles, des grilles de fer, des portes et des gardes, comme ores j'esprouve en mon Anolinc, laquelle je sray ne d«'sir»'r autre chose qu eslff avecques moy. îklais enfin je me resoiils que ma condition est la plus malheureuse. El, ja«;oit' que ce soit un grand contentement sçayoir estre aymé de qui on ayme, ce m'est neantmoins un extrême displaisir ▼eoir qu'il n'y a rien qui emptsche l'exeeutiKn île nos désirs qu un petit inorcean ■' • ' •• }<■ ns» iiible à Tantale, qui, estant en l'eau mx lèvres,

n'en peut seulement avaller un< j.uura|»aiser

sa continuelle soif^ ain-^i j'ai»pn>clie de si près mon Apoline que le moms du monde d'avantage me rendroit content, et toutcsfois par ce seul petit empeschement je ne la puis seulement baiser. Helasî fussé-je au moins du tout semblable à Tantale, et que, comme il ne peut gouster de l'eau, qu'ainsi je n'eussejamai^gousté les douceurs de ma maislresse, car je ne scrois maintenant en la peine que ]e suis. Mais voyez à quoy le malheur me conduit, de souhetter n'avoir faict ce que j'ay plus aymé et désiré que ma propre vie, non pour du tout mettre fin à ma douleur, mais pour aucunement la soulager.

FRONTIN

Si vous voulez rire, venez veoir quelque chose de beau.

FORTUNÉ

Qu'y a-il ?

FRONTIN

Urbain elFeliciane sont au lict, où ils font bravades : l'un veut tuerson père s'il retourne du vilage, et l'autre Ruifin, s'il vient demander de l'argent. Ainsi, remplis de fureur, disent les plus belles cho-