ACTE III, SCÈNE VI

a mis dedans? Helas! je suis destruict, je suis perdu, je suis ruyné. Au voleur ! au larron ! au larron ! prenez-le ! arrestez tous ceux qui passent, fermez les portes, les huys, les fenestres! Misérable que je suis! où cours-je? à qui le dis-je? Je ne sçay où je suis, que je fai:^,ny où je vas! Helas ! mes amis, je me recommande à vous tous ! secourez-moi, je vous prie ! je suis mort! je suis perdu ! Enseignez-moy qui m'a desrobbé mon ame, ma vie, mon cœur et toute mon espérance ! Que n'ayje un licol pour me pendre, car j'ayme mieux mourir que vivre ainsi. Helas! elle est toute vuyde. Vray Dieu! qui est ce cruel qui tout à un coup m'a ravy mes biens, mon honneur et ma vie? Ah ! chetif que je suis ! que ce jour m'a esté malencontreux ! A quoyveux-je plus vivre, puis que j'ay perdu mes escus, que j'avois si soigneusement amassez, et que j'aymois et tenois plus chers que mes propres yeux ! mes escus, que j'avois cspargnez retirant le pain de ma bouche, n'osant manger mon saoul, et qu'un autre joyt maintenant de mon dommage • !

FROXTIN.

Quelles lamentations enten-jelà?

SEVERIX.

Que ne suis-je auprez de la rivière, afin de me noyer !

FRONTIN

Je me doute que c'est.

SE VERIN.

Si j'avois un cousteau, je me le planterois en l'estomac 1

FRONTIN

Je veux veolr s'il dict à bon escient. Que voulezvous faire d'un Cousteau, seigneurSeverin? Tenez, en voilà un.

Qui es-tu?

FRONTIN

Je suis Frontin. Me voyez-vous pas?

SEVERIN

Tu m'as desrobbé mes escus, larron que tu es!

1. Molière a pris une partie de ce monologue pour celui du désespoir d'Harpagon.

Ça, ren-les-moy , rcn-les-moy, ou je t'esirangleray I

FRONTIN

Je ne sçay que vous voulez dire.

SEVKHIX.

Tu ne les as pas, donc ?

FROXTIN.

Je vous dis que je ne sçay que c'est.

SKYKIU.N.

Je sçay bien qu'on me les a desrobbez.

FRoxrut.

Et qui les a prias?

SEVERIN

Si je ne les trouve, je délibère me tuer moymcsme.

FRONTIX.

Hé! seigneur Severin, ne soyez pas si colère!

SKVEIUN.

Comment, colère? J'ay perdu deux mille cscus.

KRO.NTLV.

Peul-eslre que les retrouverez; mais vous disiez tousjours que vous n'aviez pas un lyard, et maintenant vous dites que vous avez perdu deux mille esc us?

SKVKRIN.

Tu te gabbes * encor de moy , mcschant que tu es !

FRONTLN.

Pardonnez-moy.

SEVERIN

Pourquoy donc ne pleures-tu T

FKOXTIN.

Pource que j'espère que les retrouverez.

SE\ERIN

Dieu le veulle, à la charge de te donner cinq bons sols !

FRONTIN

Venez disner. Dimanche, vous les ferez publier au prosne *, quelcun vous les rapportera.