ACTE II, SCENE IV
HÉLÈNE
Comment? qu'est-ce cy? quelle guise?
Voilà un brave homme d'église 1
EUGÈNE
L'amour et la douleur cxtresme Me font absenter de moymesme.
HÉLÈNE
Voyez comme il serre les dents !
Tout beau, tout beau, entrons dedans,
On y pourra remédier;
Que gaignez-vous d'ainsi crier,
Sinon faire un simple mal double ?
Cecy n'est pas un si grand trouble:
Florimond s'appaisera bien,
Quand il verra qu'il n'y a rien
De constance en ceste lemelle ;
Il mettra son amour hors d'elle, .■Ou il en prendra comme un autre ^Pour l'argent; quanta l'amour vostro
Voudriez vous aymer dcsorraays
Celle là qui n'ayma jamais ?
Prenez qu'ayez au jeu perdu
Ce que vous avez despendu.
Ne soyez pour si peu marry.
Quant à Guillaume, son mary,
Il est si très-homme de bien,'
Qu'il ne se souciera de rien.
EUGÈNE
Quelque peu soulage me sens.
HÉLÈNE
Entrons.
EUGÈNE
Entrons, entrons ; le temps Nous offrira quelque remède.
HÉLÈNE
Celuy vaincq' qui au mal ne cède.
EUGÈNE
Si est-ce que le cœur en moy Me prédit quelque grand esmoy.
14 L'RIGKNK.
ACTK TROISIÈME SCËNE I
ARNAULO, FU)RIM«»\Ii
AUXAIII.
A a Dieux! qui d« nn- irtsc
Par celle que mon mai .. , . c, Sommesoras bii-n dei^lMurnez !
Nous ponrroit-on plus cstonncz Rendre jamais lous deux ensemble?
O ciel, A trrre, que te semble De chose lant mal ordonnée?
Toy mesme, maudit Hymenée, Conducteur de trois coruapc», Au lieu de tes saincts mariages, N'as-tu roug^i d'authoriser Ces nopros tant à mcsprisert 0 vous, quelconques soyez-vous, Dieux célestes, qtii, entre tous, L'ardeur des pauvres embrasez, De vostre ciel favorisez.
Voulez vous ores vous garder De vostre foudre en bas darder Veu que mcurdrir il conviendroit Ces transgresseurs de vo«lre droit, Ces mocqucurs de vostre maistrise I<aissans la femme mal apprise, I^issans ceste infidelle (lame?
Dame, morlbieu, veu tel diffame I^ nom de 'lame n'y convient, I>aissans la pute qui ne tient Compte de I amant tant aimable, Lequel, d'un vouloir immuable, Luyavoit dédié sa vie.
Mais peut-estrc avez ceste envie, Faisans tort au premier lien, Faire tort à l'aise et au bien De ce mien maislrc gracieux.
