ACTE I, SCENE II
vre orfeline, madamoiselle Virginie, qui est le plus cher et précieux joiau qu'elle ayten ce monde?
AUGUSTIN'
Encor faut-il à la parfin donner quelque relâche à ses ennuis avec la raison, ou du moins avec le temps, qui est le médecin ordinaire de toutes les maladies d'esprit. Mais ce remède que j'enseigne à autruy, je le voudrois bien sçavoir prendre pour moy-mesme.
BETA
La perte d'un bon seigneur et mary ne se peut jamais recouvrer.
AUGUSTIN
Il n'est si bon qu'aussi bon ne soit.
BETA
Pour bieii juger de la bonté, il faudroit qu'il y oust une fenestre au cœur.
AUGUSTIN
La playe qui est faicte au cœur ne se peut guérir, sinon de la main mesme qui a fait la blessure.
BETA
Chacun sent son propre mal.
AUGUSTIN
Puisque le trop celer ne me peut en rien profiter, Beta, l'extrémité en laquelle je me voy réduit, la confiance que j'ay en vous, et le moien que vous avez de me secourir à mon besoin, me contraignent de m'adresser à vous pour vous déclarer une allaire qui m'importe autant que chose que j'aye, vous suppliant me vouloir aider et me donner quelque bon conseil, affin que je puisse sortir de ccste langueur que je n'ay osé découvrir qu'à vous seule.
BETA
Je vous asseurc, seigneur Augustin, que je feray pour vous tout ce qui me sera possible d'aussi bon cœur que vous m'en sçauriez prier, voyre commander : vous en avez bien le pomoir. Je voudrois faire pour vous autant que le cheval pour l'esperon.
AUGUSTIN
Je vous remercie, Beta; vous ne me trouverez point ingrat.
BETA
Dès le premier jour que je vous vis, lorsque nous nous rencontrâmes par les hostelleries, venansen-
t48 LES NEAPOLITAINES.
semble à Paris, vous me scmblalcs homme de bien, et jiif?oay à voslro visage et contenance qn'oslirz bien né et de bons parens. Si fri»t bien le fiu seigneur Alphonse, mon niaisliv, de qui Dieu ayiràme, lellemcnt que depuis Marseille jusqucs ici no se voulut acoinlcr que de vous.
Aur.rsTix.
Si • en renconira-il plusieurs par les elKinins qui se vouloient mcllrc en sacompaignii-.
UETA.
Il est vTti, mais il Irouvoit envers eux qnelciiie excuse pour s'en delTaire, comme personne soupçonneuse, ainsi que sont tous cstrangiers au pays d'autruy; toutesrois il n'eut jamais aucune mauvaise Tantaisie de vous.
AUGUSTIN
Il me le montroit bien : il me racontoit privcmcnt ' toutes ses fortunes.
IIRTA.
ElTousIaissoit us^r de grande familiarité envers sa femme, ce qu'il n'avoit pas à coustumc de faire, ny aussi l'usage de nostre pays de iNapIcs ne le permet point. Or, quand à moy, je vous promets, seigneur Augustin, que si ma loiblc puissance vous peut aider en quelque chose, je no m'y cspargncray, ains mcttray peine, par toutes les façons du monde, de vous satisfaire en tout ce qu'il vous plaira. Mais Je suis bien sotte I En quoi pourriez-vous avoir affaire de moy, pauvre servante, vous qui estes riche en vostre c1lé, et je suis indigente en pais eslranger? Je croy que vous vous mocque/. do moy do m'user de tel langage.
AUGUSTIN
Mocquer? Beta, je vous supplie, laissons toutes mocqueries : elles ne sont <à propos. Si vous sçavicz le mal que je sens, vous ne diriez pas cela.
BETA
Et comment! esles-vous malade? Il me scnd)Ie bien à vostre visage que ne vous trouvez pas bien. Dites-moi quelle maladie c'est, pcut-estrey trouve- ''•'^y-J6 quelque remède : car d'autrefois, à Naples, j'ay eu l'amitié d'une vieille femme qui avoit co-
i. Pour : et crpcndant.
