SCÈNE XII

GASTER, seui.

Vrayemenl, j'ay laissé noslre homme bien à son aise depuis que Angélique luy a baillé ce canard à moitié '. Il a esté tout un long temps assis parmy les dames à faire des comptes; mais c'esloit plus de luy que d'autre chose, et les faisoit bien autant rire de ses sots propos qu'un autre eust fait des plus plaisans du monde. Son cliant à la castillane ne demenloit point le reste, avec sa guitarre assez mal accordée. Il est vray que sa grâce

t. Ce mensonge. On disait pour menteur : bnilleiir ou donneur de C'Hfird» à moHié, saus doute par allusion aux marchands de tolaille qui, en préleudaiit rendre à moitié prix, vfiidaieut plus cher Plus tard, au xvii< siècle, ou se coiitouta de dire • un donneur de canards, > comme Gt Boursault dans sa cuiuikiie des Xieandres, et le mot canard, pour mensouge, surtout imprim<^, en resta.