MAKI.V

A il bi<'n couvert l'enlreprisi' Di'ssoubs unejacquclte gri- .' l/homme est il plus de l'Iiomnie sem?

FRIQUKT.

' Ji' l'auray, traistre ravisseur.

MARIN

Kt cette petite aiïelée Toute nue sera fouettée.

FIUQUKT.

' Ha, Babille, est ce la façon?

MAIUN.

Je l'auray, i-efît pulasson, Ik'listi-esse * : l'ay.-je nourrie

1. Qui est le coupable. On lit dans V Apologie poio- Hérodote de Hinry Estienne (t. I, p. ïî.l'i : «.On lui fil OiMiatT qui avait mangé le lard," dans le sens de : un lui Ht dire qui avait commis le crime. L'eipression de l'argot : niangi.-r le morceau, pour dire dénoncer, <l<'rive de là.

i. Gueuse. I.e mot est dans Monluiguc, avec le sens de men- •liante : « Dédaignons cette faim d'honneurs, basse et helistressc. • l.i%. lU, ch. .'?.