SCÈNE II

LE DUC seul.

Vraymcnt il a raison do rire comme il fait D'un trait qui semble estranj^e, et qui l'est en effet: Car, à bien discourir dessus mon personnage, Que me revicndra-t'il de tout ce badinage? JevayCfou que je suis), comme il a fort bien dit, Me plaindre, me morfondre, et le tout à crédit; Me plantercomme un terme au pied d'une muraille, Et laire les doux yeux à des pierres de taille ; Tandis que la beauté qui me fait consumer, Dort fort bien à son aise, et me laisse cnrumer. N'importe, quelque chose à ce dessein m'atlire ; Je ne sçay quoy de doux qui flatte mou martyre, Et d'un secret plaisir chatouille mes esprits. Me force d'achever le voyage entrepris.

Allons donc, en tout cas j'auray cet avantage, Que de voir sa maison ne pouvant davantage. Si j'ay bien recogneu, je n'en suis guère loin. Voicy le carrefour dont elle fait le coin. C'est elle asseurément, j'apperçoy la fontaine, Quej'ay prise enplain jour pour enseigne certaine. Le balcon', les barreaux, le cul de lampe* aussi: Enfin plus j'en suis prez, plus j'en suis esclaircy. Estrange effect d'amour ! mon ame est toute esnriuë, Je sens autour du cœur mon sang qui se remue. Cestaymable logis à son premier aspect M'emplit tout de désir, de crainte et de respect. A le voir seulement ma passion redouble, [ble. Je sens quelque transport qui me plaist et me trou-

1. En 1627, quand fut jouée cette pièce, c'était un mot encore nouveau. On l'avait pris tout fait à l'espagnol. Il était si peu répandu en 1623, que le Mercure françnU de cette année-là (l. IX, p. 538), ayant à l'employer, était obligé de l'expliquer ainsi par une note dans la marge : « C'est une sorte de fenestre qui s'avance en dehors en forme de saillie. »

2. Le dessous du balcon, fait en encorbellement. — Ce mot passa dans le langage des ornemanistes du xyiii" siècle, et des graveurs de Voltaire, qui écrivait à Panckouclte le libraire, le 21 mai 1762, à propos d'une édition avec figures qu'il pri'parait de ses liomans : « Vous me dites que vous oruerez votre édition de culsde-lampe. Remerciez Dieu, Monsieur, de ce qu'Antoine Vadé n'est plus au monde, il vous appellerait Welche sans difficulté, et vous prouverait qu'an fleuron, un petit cartouche, une vignette ne ressemble ni à un cul, ni à une lampe. »