II. i

BKLANGE,

Il faut nostre visite exécuter demain,

Si le roy ne va point coucher à Saint-Germain*.

POLIANDHE.

Sans doute, il n'y va pas, car l'on tientchez la reine Le voyage remisjusqu'à l'autre semaine.

ROSKLIS.

Le plus test vaut bien mieux, de crainte d'un rival.

POLIANDRE.

Allons-nous en tous trois remonter à cheval ; En nous en retournant, nous penserons au reste.

BKL.VNGE.

Pour moy, je ne croy pas qu'aucun me la conteste. SCÈNE VI

M. JEREMIE, KAROLU, FLEURIE, les assistants

AU CHARIVAVIS *.

M. JKREMIE et ses camarades.

Pareil à ces hibous qui ne vont que de nuit, Je n'oserois paroistre où le soleil me luit. Après le mauvais tour que m'a joué Fleurie Il faut que ma raison, cédant à ma furie, Pour vanger cet affront fasse un charivaris Dont jamais on n'ait fait le semblable à Paris. Je n'ose me monslrer où la gloire m'appelle Qu'à l'instant mes amis ne m'entretiennent d'elle. L'un dit que Karolu seul a causé ce mal, Qu'il a surpris l'esprit de ce sot animal, Que je merilois bien d'avoir la préférence ; L'autre s'offre second si j'en veux la vengeance ; Enfin, chacun pour moy veut porter le cartel, Et jusque dans le sein donner le coup mortel. J'ay dans mon régiment quatre cens camarades Qui s'en iroient chez luy faire mil algarades Dessous l'authorité de mon consentement;

1. En t633, époque où cette pièce fut Jouée, c'est là que le roi, lorsqu'il n'était pas au LoQvre, résidait le plus souvent.

2. Ce mot se trouve là 4^ns sou premier et véritable sens : le charivari en effet n'était pâD -autre chose qu'une séréuade de cris et de bruits de casseroles, donnée aux vieilles femmes qui se remariaient, comme fait ici Alizou. M. Edélcslaud l)u Méril, dans sa brochure si éiudite. Formes de mariage, p. 81-8i, a donné sur cet usage de curieux détails.