ACTE III, SCÈNE IV
Pat- l'optique de leurs regards Me vont pulvériser en cendre.
Toutefois, parmy ces ardeurs, Tes hétéroclites * froideurs Causent une antiperistase :
Ainsi mourant, ne mourant pas, .le me sens ravir en extase Entre la vie et le trespas.
Mon cœur devint pusillanime ^ Au prime aspect de ta beauté, Et ta scythique cruauté Rendit mon esprit cacochime.
Tantost dans l'Eurype ^ amoureux Je me croy le plus 'malheureux Des individus sublunaires :
Tantost je me croy transporté Aux espaces imaginaires D'une excentrique volupté.
Aussi ton humeur apocryphe
Fait que l'on te nomme en ce temj 3
Des hypocondres inconstans
Le véritable hiéroglyphe.
Les crotesques illusions
Des fanatiques visions
Te prennent pour leur hypothèse;
Et dedans mes ca'amitez
Je n'attens que la synderese*
écrivit une lettre de la même force. Elle n'osa répondre, mais tandis qu'il fut dans le pays, elle ne vouloit parler qu'à luy. Un bon gentilhomme à qui elle montra cette lettre dit: «Vraiment, voilà do • beaux vers . « Oesmarets dit que cette fille est cause qu'il a fait les stances des Visionnaires. »
1. Bizarre. — Neufgermain, un des plus ridicules originaux de ce temps-là, s'appelait lui-même « poêle liétéroclite. »
2. Mot prétentieux alors, à force d'être nouveau. Il ne deviut un peu sérieux qu'à la fin du siècle. Encore fallut-il que le P. Bouhours assurât que de bons auteurs s'en servaient.
3. Petit détroit plein de tL'mpêtes qui séparait l'Eubéedel'Attique.
4. Remords de conscience. — Ce mot venu du grec ne s'employait qu'entre dévots. La Macette de Régnier le comprenait :
Elle lit saint Bernard, la Guide des Pescheu s,
Les Méditntions de la mère Thérèse,
Sait ce qu'est hypostasc avecque synderèse.
Regnard s'en est servi comiquemeut dans le Légataire.
De les froides neulralilez'.
Autrement la métamorphose De mon bonheur eu tant de maux, Fait que l'espoir de mes travaux N'est plus qu'eu la métempsycose.
La catastrophe d'un amant Ne trouve point de sentiment Dans ton ame paralytique.
Faut-il, lunatique beauté.
Que tu sois le pôle antarlique De l'amoureuse humanité ?
Chante donc la Palinodie, Cher paradoxe de mes sens, Et dessyniplomos que je sens Desbroûille l'encyclopédie *.
Ainsi les célestes brandons Versent sur ton chef mille dons En lignes perpendiculaires; Et devant ton terme fatal.
Cent révolutions solaires Esclairent sur ton vertical.
PHALANTE
Ahl que je suis ravy! quelle muse admiiablc I
AMIOOn.
Que vous semble du stile ?
PHALANTK.
Il est incomparable.
Mais mon estonnement est sur ces visions, Cette humeur apocryphe, et ces illusions [core Dont ces vers sont remplis, qui me font croire en- Qu'on les a faicts exprès pour celle que j'adore.
Elle est donc lunatique ?
PHALANTE
Elle a l'esprit gasté