‹ Le théâtre français au 16e et au 17e sìecle, ou choix des comédies les plus remarquables, antérieures a Molìere, avec une introduction et une notice sur chaque auteurChapitre 678 sur 885 · ACTE I, SCÈNE IV · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE IV

LELIE.

Des amis de Ja sorte, Pour se deffendre d'eux, la cognoissance importe.

ERASTE

Quoy qu'infiniment traistre, il ne peut me trahir, Ny vous, quoy qu'odieux, ne le pouvez haïr.

LELIE.

Vous le nommez ?

Lelie.

LELIE.

Ha! c'est me faire injure.

ERASTE

C'est vous mesme, cruel, vous qui m'estes parjure. Vous, que pour mon amyj'ay tort de reputer, Vous, que par vostre advis je dois tant détester.

LELIE. ftrêmc

J'ay part en vostre peine, et plains le trouble ex- Qui, si visiblement, vous met hors de vous mesme.

ERASTE, mettant la main sur la garde de l'épée. Et moy, j'ay grande part en votre trahison; Mais vous m'avez offert de m'en faire raison.

LELIE.

Dittes-moy donc mon crime, et me tirez de peine.

ERASTE

Je vous le dis assez, sans nommer Eroxene; El ce secret remords, qui nous sçait tourmenter, Et punir nos forfaits sans nous exécuter, Tesmoin, juge et bourreau de vostre perfidie, Vous la reproche assez, sans que je vous la die.

LELIE.

Si vostre aveuglement ne me faisoit pitié. Ou bien si je pouvois vous manquer d'amitié. D'un bras qui rarement attend qu'on le convie Je vous aurois dcsja fait passer vostre envie. Mais sans avoir donné du penser seulement A vos jaloux soupçons le moindre fondement.

Ce n'est rien que ce soir épouser Eroxene.

LELIE.

Je crains plus son amour que je ne fais sa haine; Le soir qui sous ses loix rangeroit mon destin, Seroit suivy pour moy d'une nuictsans malin; Mais il faut pardonner à vostre jalousie, Et, pour vous bien guérir de cette frenaisie,

Vous fiant mon secret, tous apprendreen deux mot» Combien un tel dessein répugne à mon repos.

F.RASTE.

Si, chacun s'abusant, je m'abusois moy-mosme, Je tiendrois cette erreur pour un bon-heur extrême.

LF.LIE.

Quand de la reyne Bonne, et d'eflecl, et de nom, En Pologne, mon père eut l'heur d'estre eschanson^ Assez considéré par l'honneur de luy |)laire (Pour vous le faire court), il y manda ma mère; Et, nous voulant à tous partager son crédit, Souhaittaque ma sœur encore s'y rendit (Que ma more eslevoit, en sa plus tendre enfance); Car, pour moy, desja grand et hors de sa puis- J'avoissuivy mon père, et,sorty deson sang,[sancc, Dedans la Cour desja possedois quelque rang; Elles partirent donc, et croyant la fortune [tune. Avoir trop fait pour nous, pour leur cstro impor- I/une, en queste d'un père, et l'autie d'un mary, Vinrent, pour nous treuver, s'embarquer en Bary '. Mais le pilote, à peine, eut laissé choir les voiles, Qu'un vent impétueux, en déchirant les toiles. Les escarta si loing, que l'on crut leurs vaisseaux Le débris d'un écueil, ou le butin des eaux, [velles Quinze ans s'estoient coulez, sans qu'aucunes nou- En Pologne, ou dans Noie *, eussent rien apri&

[d'elles ; Et (comme après des soins si longs et superflus), Blon père n'en cherchoit ny n'en esperoit plus, Depuis deux ans, enfin, il a sceu que ma mère. Tombée, avec ma sœur, au pouvoir d'un coisaire, Près d'une île écartée, où le vent les poussa, Avoit esté vendue aux agents d'un bassa ; Qu'à l'égard de ma sœur elle en fut séparée. Et suivit un marchaqjd de quelqu'autre contrée. Mon père, à ce bon-heur, se sentit transporter. Et, ne jugeant que moy qui les pust rachepler. Outre six cents ducats, me feist, pour ce voyage. Ordonner l'appareil d'un honnesle equippage; Venise, oiij'arrivay pour mon embarquement, Veid finir mon voyage, et naistre mon tourment. Et l'endroit, oîi je creus laisser ma lassitude,

1. Bari, -ville maritime du royaume de Naplcs, au bat du gulfc de Venise.

2. Autre ^ille du royaume de Naples, dans l'ancienue Campanic.

Page 1