SCÈNE IV

ANSELME, CONSTANCE, LELIE.

ANSELME, embrassant Constance.

Cher trésor, de mon cœur tant de fois désiré. Chaste moitié d'un tout si long-temps séparé; Constance, aimable objet de ma constance extrême. Est-ce vous, ma chère ame ? ou bien suis-je moy-

[mesme?

Oûy, c'est vouSjOûy, mon cœur reconnoist son v.iin-

[([iit'iir, Au cher pourtraicl qu'amour m'engrave ' dans lo CONSTANCE. [cœur.

0 Dieu! quel inlerest on lire de sa perle, Apres l'avoir pleurée, et qu'on l'a recouverte ! Le bien de vous revoir a pour moy des appas Que je crains de songer *, et ne posséder pas.

ANSELME. [charmes.

Mon transport par les pleurs vous lesmoigne se»

CONSTANCE

Et par mes pleurs aussi je réponds à vos larmes

ANSELME

Déserts lousjours de glace et de neige couverts, Froids et tristes jouëls des rigueurs des hyvers, Pologne, où je vivois «cparé de mon ame, Hclas! que ton séjour fut fatal à ma flamme î Qu'à tort je voulus voir cet objet de mes vœux Sous les mornes climats de ton se'in froidureux'I Et que l'efîet trop prompt de vostre obéissance M'a cousté de sanglots, 6 ma chère Constance, Depuis que les rapports d'Ergaste et de mon (ils (Pour vostre liberté, par mon ordre commis) M'apprirent (contre l'heur que le Ciel me r'envoye) La fin de vostre vie et celle de ma joye !

CONSTANCE

Ils purent en Turquie apprendre mon trespas, Et, trompez les premiersj ne vous abusoient pas ; Puis que le sort, qui mist ma franchise en com-

[merce, Voulut qu'assez long-temps je fusse esclave en

[Perse, D'où le bruit de ma mort chez les Turcs s'épaudit, Tant que ce mesme sort de nouveau m'y rendit.

LELIE.

La vérité, mon père, enfin nous justifie.

1. Se diMit aa figuré, comme ici, plutôt que graver, son équivalent. Ainsi Munlaigne dit : • Ces discours... bien avant cngrav(;s au cœur. >

2. De voir en songe, s'employait bien peu dans ce sens actif.

3. Mot de l'école ae Ronsard, qui a dit dans ses Amours-, au 168* sonnet :

L'amour me brûle et l'hiver fioidureux.

L'Académie, et d'après elle l'abbé Fera ud, l'ont conservé dan» leurs dictionnaires, mais en lui donnant à tort le sens de frileux.