I.K HORdNK

Il va comme la foudre, on a piiue à l'atteindre.

LE BRAS-DE-FKR

Je l'atleindray pourtant, et le rouray de coups. Ainsi qu'à des valets ce faquin parle à nous, El nous a détourné cette casaque bleue Qui nous mit l'autre jour cent archers à la queui".

LE RORliNR.

La foy n'habite point parmy les receleurs: Ils sont fourbes, méchans, et volent les voleurs frcs? Mais comme quoy sans eux ferions-nous nos affai- Ces marauxaux larrons sont des maux nécessaires.

LE BRAS-DE-KER

t)noy! souffrir qu'un pendarl,qui devroit estre sec. Nous fasse ainsi passer la plume par le bec'? Si de ce bras de fer une fois je l'attrape. Il sera bien subtil et bien fort s'il échape. [trop Mais prenons-en quelqu'autre, aussi bien on scail Qu'aux Petites Maisons il va le grand galop.

LE BORGNE

Depuis que le jettant contre un pilier de couche', Vous flstes de sa tête un abreuvoir à mouche *,

J. c Achever de peindre, dit Leroux dans son Dict. comique, c'est-à-dire achever de ruiner, de perdre quoiqu'un. » C'était une trte-Ticille expression. On lit dans Jean Marut :

Disant que plus n'avez laine surdos Et que rongée estes jusques aux 08, Crucifiée, achevée de peindre.

2. Quand on veut empêcher une oie de passer à travers une haie, on lui met, en travers cfu bec, une longue plume, en la passant par les deux orifices qui se trouvent au haut; de là l'expression qui est ici, et qui est employée aussi par Molière, Saint-Simon, etc. Muisant de Brii'ux, dans son livre De t/iieU/ues coutumes, etc., 1672, in-8, p. 57, en donne une autre explication, mais qui vaut moins.

3. Un de ces gros piliers de lit qui soutenaient la courtine et le ciel.

4. Une plaie, où les mouches ne s^ font jamais attendre. Scarron a dit, au livre V du Virgile travesti :

Quand Hercule, après maintes touches, Lui list un abreuvoir à mouches.