SCÈNE VI

TERSANDRE, RAGONDE, BERONTE.

TERSANDRE,

Qu'as- tu dit, misérable?

BERONTE.

Mais vous, qu'avez-vous fait, m'ayant si mal traité. Pour avoir fait faillite à vostre lâcheté ? Feray-je le lyon quand vous faites la cane * ? Vous avez pris de quoy me sangler comme un asne,

1. Les souliers à pont-levis, déjà de mode auxvi» siècle, comme ou le voit dans les Sérées de G. Bouchet, avaient de très-hauts talons, et étaient ainsi très-malcommodes pour courir.

2. Lâcher pied. — On lit dans les Satires deDuLorens, 1624, in-S» p. 142 :

U fit la cane un jour sur le point du combat.

Le mot caner en est venu.