SCÈNE VIII

AMIDOR, ERGASTE, BARQLET, FlLIl'LN.

ERr.ASTK.

Quoyl c'est là celuy qui fait le prcst?

BARQUET.

Ouy, Monsieur.

AMIDOR.

Quoyl c'est là ce payeur d'interesl?

Quoy 1 c'est donc toy, meschant filou, Iraisne po-

[lence?

C'est en vain que ton œil esvite ma présence. Je t'ay veu.

ERftASTE.

Qui doit eslre enfin le plus honteux, Mon père, et qui paroist le plus sot de nons deux?

KILIPIN.

Nous voilà bien chanceux !

BARQUET.

La bizarre aventure 1

ERGASTE

Quoy ! jusques à son sangestendre son usure?

Laissons les.

AMUMlK.

Débauché, Iraistre, infâme, vaurien.

Je me retranche tout pour t'acquerirdu bien : |(o, J'espargne,je mosnage, et mon fonds, quej'augmi'n-

1. Molière s'est encore plus iiupiré de cette scène que des pi^;cédentes. Bret l'a fait remarquer le premier, et depuis lors tout le monde a répété ce qu'il en a dit. On aurait dû ajouter — et personne ne l'a fait — que Bois-Robert y mettait eu scène une aventure réelle, que Molière avait pu cuniiaitre comme lui, et que, par conséquent, s'il y a emprunt, c'est l'anecdote autant que la pièce qui a fait le prêt, La comédie de Bois-Robert, suivant Tallemant (édit. P. Paris, t. 11, p. 406), devait d'abord s'appeler le Père avaricieux, ce qui par le titre la rapproche bien de l'Avare : • en quelques endroits, dit-il, c'estoit le président de Rersy et son fils... li feignoit qu'une femme, qui avoit une belic-fille, sous prétexte de plaider, attrapoit la jeunesse. Là, entroit la rencontre du président de Bersy, chez un notaire avec son fils, qui cherchoit de l'argent à gros intérêts. Le père luy cria : • Ab ! desbauché, c'est «toy î — Ah! vieux usurier, c'est vous I • dit le fils. Le président apprit par les indiscrétions de Bois-Robert qu'on voulait ainsi le mettre m scène, et il empêcha la pièce, mais Bois-Roliii-t la reprit plus tard, en changeant le titre : c'est cette Belle Plaideuse,