SCÈNE V

MADAME L'ADVOCATE, J.VNNE.

MADAME

Janne !

JANNE.

Madame ?

MADAME

Approchez-vous.

JANNE.

Vous me débauchez à tous coups

MADAME

La viande est-elle lardée ?

La volaille est-elle araandée ?

JANNE.

Tout est si cher que c'est pitié, Tout est enchery de moitié ; Je ne vey jamais si cher tems, Et croyez que les pauvres gens Cest hyver auront bien à faire.

MADAME

Janne, parlons de nostre affaire.

Le temps nous pourroit bien tromper.

Il vous iaut hastcr le souper, Janne, et ne parlez d'autre chose.

JANNE.

Laissez donc ceste porte close, Et vous en allez hors d'ici ; Allez, n'ayez point de souci,

i. On dit encore » manger de broc en bouche, » pour dire manger la viande sortant de la broche.

lit LA RECONNUE.

Je VOUS pryj je feray bien tout, El si j'en viondrav bien à bout, Dieu aidant, et me laissez faire.

C'est donc le plus cuurl do me taire i II faut laisser Janne siuUlle ; Pendant je vay voir Antoinette Et maistrc Jan, (]ui font l'amour. Je croy que c'est le premier jour Qu'ils* parlèrent jamais ensemble.