Je paye. Coquillart dit dans les Droitz nouveauz

Que pour le plaisir et deduict 1 fonce, et qu'il n’espargne rien.

On dit encore dans le même sens « foncer à l’appointement ». 2. « J'ai gagné avec dix en jouant à pair ou non. » 3. « Je rède », En patois picard on dit encore raudir pour rôder.

MARUHEBEAU.

Puys en naquet !, GALOP.

Puys chault,

MARCHEBEAU.

Puys l’abé de Frevaulx *.

GALOP

Mais, pour nos paynes et travaulx, Nous y trouvons bien peu d’aquest.

MARCHEBEAU,

Aucune foys, en un banquet On dance.

GALOP

On donne le bouquet ?, On baise, on parle à sa mye.

MARCHEBEAU.

Et puys sy vient quelque braquet * Qui soufle tout 5?

GALOP

| On faict choquet ?, On faict ensemble l’arquemye?, Puys on s’en va.

MARCHEBEAU.

On tire vye,

| GALOP

Sans bruict,

MARCHEBEAU, Sans noyse.

GALOP

Sans envyc, Vivans en amoureux traicté.

Et en tel plaisance asouvye, Nostre volonte est ravye En amours et joyeuseté.

GALOP

Nous avons pasé mainct esté

1. Valet de jeu de paume ou tripot, qui était chargé d’essuver et de frotter les joueurs après le jeu. Nos deux drôles font, on le voit, tous les métiers.

2. Nom d’un personnage du théâtre de ce temps-là, que nous trouverons plus tard dans la sotie de Gringore. 11 est parlé dans l'Ænqueste entre la simple et la rusée, par Coquillard, d’une « religieuse de Frévaulx », qui doit être de la même confrérie.

3. C'est-à-dire on danse « le branle du bouquet », qui fut à la mode jusqu'au temps des Valois, et que notre vieille ronde de la Boulangère, où l'on s’embrasse à bouche que veux-tu, rappelle beaucoup. On en peut juger par les détails que donne H. Esticnne sur le Branle du bouquet dansles Déilogues du nouveau langaige françoys ilalianisé, 1597, in-19, p. 387.