Qui n'ont jamais vu six sous
2. Pèlerins, à cause des coquilles dont ils étaient bardés, ct par extension « vagabonds »,
3. « Vous exhorte ». C'était alors le sens d'’admonester. « Scs amis, lit-on dans le Plutarque d'Amyot (Solon, ch. Lxv) l'admonestoient qu'il regardast à ce qu'il disvit. » L'orthographe du mot, telle qu’elle est ici, était conforme à la prononciation du temps, comme nous l'indiquent Théodore de Bèze et Palsgrave.
4. Tels bavardages. Le blason était une petite pièce de vers où l’ou blämait ou louangeait à volonté. « Il cest composé de dix vers ou moins. Le plus abrégé est le meilleur, » dit Ch. Fontaine dans son Abrévintion de l'Art postique, Lyon, 1576, iu-80, p. 253.
S, Retvur de bienveillance pour faire meilleur accucil.
4. Nous croyons qu'il faut lire « égent », ce qui serait presque
CONVOYTISE,
Mais aves vous force d'argent, Qui voulés maintenir amours?
GALOP
Chascun en est léger et gentt; Mais nous sommes de noble gent, Dignes de porter les atours.
CONVOYTISE.
Pour neant faictes tant de tours, Et en vain faictes tel demande.
MARCHEBEAU.
Au moins recevés ma demande.
AMOUR
Qu'’esse?
Une requeste Que vous presente par escript.
CONVOYTISE.
Y n’en fault plus faire d'enqueste, Vous y venes en temps prescript?.
MARCHEBEAU, Et, pour l'amour de Jesus Christ, Ayes pityé du povre amant.
AMOUR
Mon amy, a Dieu vous commant?.
On dict qu’a hardy demandeur Y fault hardiment refuser.
GALOP
Pas ne vous appartient tant d'eur,
Vous ne vous faictes qu’abuser.
AMOUR
Encor s’en fault il excuser Et leur faire quelque despesche *; Leur blason ® m’enuye et empesche.
CONVOYTISE.
Je leur voys faire un court adieu, Et les despescheray sy brief
Que plus ne vyendront en ce lieu Nous faire requeste ne grief?.
Tenés, galans, tenés se bref :
C'est une lestre veue et Icue.
Qu'esse?
du pur latin, egens, manquant, privé de tout.
9. Lorsqu'il n'est plus temps, lorsqu'il ÿ a prescription. 3. « Recommande ». Dans la farce du Goutteux, ce mot a le
mème sens :
Au diable soyez commandé, Tant vous me faictes de laydure,
