Le sens de ce mot nous échappe

@. Sans argent. La plaque était une menue monnaie de Flandre que Villon nomme dans son Testament :

Pourveu qu'il payera quatre plaques.

3. La capeline était un casque de fer pour les soldats, et d’acier pour les chefs. v. dans Monstrelet, liv. L, ch. x, la description de l'armure complète du duc de Berry, avec la « capeline d'acier».

4. Le jacques nous venait des Anglais, il remplaçait l'ancien hoqueton, la demi-cuirasse se mettait par-dessus. Il était souvent assez long, comme on le voit par le Afonologue du franc archer.

11 portoit Un grand vilain jacques d'Anglois Qui lui pendoit jusqu'aux genoux.

ÿ. Sonnons du clairon. La hucque et le huchet étaient des espèces de cors ou cornels de chasse et de combat.

PLAT PAYS

Assez, PEUPLE, Tout en passe.

PLAT PAYS, Souffle, Michault.

PEUPLE

C’est le pis que la queue.

PLAT PAYS

Pensez.

PEUPLE

Sont-ilz d'ordonnance !?

PLAT PAYS

Quassez!.

PEUPLE

Parlons à bas ton.

PLAT PAYS

Hz m'ont trestous les rains quassc’, Par Nostre Dame, d'un baston.

PEUPLE

Point n’entens le son, Il fault que façon Ung coup à la chaulde.

Mon gentil garson, Note la leçon :

Trop hasté s'eschaulde.

PEUPLE

Du remède?

PLAT PAYS

Une botte fauve.

PEUPLE

Pascience.

PLAT PAYS

Par trop m'i dure.

PEUPLE

Je n’y sçay lour.

PLAT PAYS

Je n’y sçay sauve:.

PEUPLE

Que disent-ilz ?

4. Les gendarmes d'ordonnance étaient les seuls qu fussent alors reconnus par le roi. Ils avaient été constitués par l'ordonnance du 28 avril 14438, en quinze compagnies de cent hommes d'armes chacune, avec trois archers, un cvutillier, et un page pour chaque homme.

2. C'est-à-dire licenciés, comme tous ceux que l'ordonnance des états d'Orléans en 1439 avait frappés, mais qui n'en couraient pas moins les champs, au grand dommage du Bonhomme.

3. 11 faut lire, croyons-nous, une « bète fauve »s, Ainsi l’on aura presque un sens.