‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 165 sur 850 · Il est lunatique · texte numérisé non relu

Il est lunatique

3. C'est-à-dire, d'apres Cutsrave, il a beaucoup de soucis, d'inquiétude au cerveau.

4 Rudes coups sur l'oreille Mystère de la Passion :

Le mot est avec ce sCcus dans le

de l'y dunrai lel orrillon, Qu'il y aura du vermilton.

Prends ce cop, suis-je m-nsonger ?

nait à tuute somme d'argent, Haubert (cutte de mailles. L'expression « lousse », pour argent en bourse, est dans Rabelais.

D'ACQUEST. 65

Il est luncau ?, vous le ferez troubler.

LE TEMPS

Que disent-ils ?

POU D'ACQUEST

Se nous aurons du blé.

LE l'EMPS.

Ouy, on vous en apporte.

Que le Temps est d'une eamlvaige sorte !

Par saint Jaques, je ne le puis congnoistree POU D'ACQUEST.

Et taisez-vous, le diable vous emporte.

MESTIER, Que le Temps est d'une maulvaise sorte!

MARCHANDISE

Malice bruyct.

POU D'ACQUEST- La bonne année est morte.

MESTIER

Pour le present chascun veult estre maistre.

POU D'ACQUESTe | | Que le Temps est d’une terrible sorte, Par saint Jaques, je ne le puis congnoistre.

LE TEMPS

Tenez, mignons, voyla qui est pour mettre Sur vostre dos ; voyez que je vous baille.

MARCHANDISE

Nous voulez-vous de telz bourdes remettre ?.

Et qu'esse cy ?

LE TEMPS

Que c’est? ce sont retailles ?.

Quoy, vous tremblez?

MESTIER

Pas ne sommes asseurcz.

POU D'ACQUEST

Cecy, sang bieu, ce n’est chose qui vaille ; Se ne sont pas banières à cousturiers ?.

Où prins aubert *?

Où prins tant de deniers?

Le peuple l’a il davantaige ?

MARCHANDISE

Que ferons-nous de tant d'avanturiers?

{. Lunatique.

9. Rognures de drap. Il y à ici une équivoque sur « la taille

perpétuelle» que Charles VIT imposa, ct sur les « retailles », mauvaises bribes d étoffes que le Temps veut donner pour \ètement a Méticr,

Marchandise, ct Pou d’acquest.

3. « Ce n'est pas avec de parcils Mmorecaux que les tailleurs

(couturicrs) se font des bannières pour leur corporation.»

4. Argent. C'est le nom que dans l'argot de ce temps-là on doncomposée de mailles comme un Aubert daus la fouil-

FOU D'ACQUEST

Hé, on a faict ung tas de francs archiers *.

Pour achever de piller les villages.

Plusieurs par moy receveront leurs gaiges, Si je ne suis [alors] mort ou pery.

MESTIER

J'ay si grant dueil qu'a peu que je n’enraige, Hal Temps qui court, tanttu nouz faitz d'ennuy. LE TEMPS.

Ha, qu’esse-cy ? Me veult-on aujourd’ huyÿ Supediter 2? G’y mettray bien police ; Puisque à ce coup me metz à regiber Le Croyez de vray que j'envoyray briber Ceulxqui m'ont ins longtemps soubzleur pelisse. GROSSE DESPENSE.

C'est moy, c'est moy qui suis bonne nourrisse; Je faitz faire banquetz delicicuix.

A plusieurs ïe suis assCz propice.

Croyez d’ung cas que je ne suis pas nice ?, Car je gouverne toutes gens somptueux.

POU D'ACQUEST

Ne vous desplaise, je suis fantasieulx d Qui estes-vous ?

GROSSE DESPENSE

Qui je suis? Or y pense.

POU D'ACQUE®T

Ma foy, j'en suis tout melencolieux.

Mais qui estes-vous ?

GROSSE DESPENSE

Je suis Grosse Despense.

POU D'ACQUEST

Grosse Despense ?

MARCHANDISE

Grosse Despence ?

GROSSE DESPENSE

Pour vous en dire la briefve consequence, De par le Temps suis transmise En cé lieu.

POU D'ACQUEST

Hola, hola, que personne ne tence Mais aydez-moy à regarder Sa pance; Je croy que c’est la mère Maulgrébieu ?.

MESTIER

Grosse Despense, vertu bieu |

4. Sur la création, en 1443, de ces archers d'ordonnance, qui firent autant crier que Ceux qu'ils remplaçaient, V. les notes des pièces qui précedent.

Page 1