Ordre, d’où son contraire desarroi, désordre
2. Tante. — Du mot ante on fit tante, au xvie siècle, époque aü le purisme cuphonique commença d’être de mode, à cause de l’horrible hiatus qu'il fallait faire en disant ma anle, {a ante. V. a ce sujet, le témoignage d'un contemporain, Sylvius, en sa Grammaire latine française, p. 94. V. aussi Bibliothèque de l'École des Chartes, Qe série, t. II, p. 308. Du temps de Rabelais le changement était fait déjà. « La bonne Laurence » reparait avec Panurge (liv. ILI, ch. vi), mais comme elle a vieilli depuis Pathelin, il l'appelle « ma grand'tante Laurence e.
3. Souple. On dit plus tard fraictable, ou tractable, comme on le voit dans Cotgrave.
4, Du bas latin factitius, fait exprès ; notre mot /actice en vient.
“, « Autrement, vous ne seriez pas digne de votre origine (orine), de votre père. »
6. Cuir de Cordoue. Le meilleur en venait du temps des Maures. Le mot cordouanier, dont on a fait cordonnier, en est resté.
LE DRAPPIER.
C’est ung très-bon drap de Rouen, Je vous prometz, et bien drappé.
PATHELIN
Or vrayement j'en suis attrapé ;
Car je n’avoye intention
D'avoir drap, par la passion
De Nostre Seigneur ! quand je vins.
J'avoye mis à part quatre vingts
Escus, pour retraire une rente!:
Mais vous en auréz vingt ou trente,
Je le voy bien ; car la couleur
M'en plaist très-tant, que c’est doulcur.
LE DRAPPIER,.
Escus ? Voire, se peut-il faire Que ceulx, dont vous devez retraire Cette rente, prinssent monnoye ?
PATH ELIN, .
El ouy dea, se je le vouloye ;
Tout m'en est ung en payement ?.
Quel drap est cecy ? Vrayement, Tant plus le voy, et plus m'assotte.
Il m'en fault avoir une cotte, Brief, et à ma femme de mesme.
LE DRAPPIER.
Certes, drap est cher comme cresme #!
Vous en aurez, se vous voulez :
Dix ou vingt francs y sont coulez
Si tost !
PATHELIN
Ne m'en chault, couste et vaillc!
Encor’ ay-je denier et maille Qu'oncq' ne virent pere ne mere *,
Dieu en soit loué! Par sainct Pere &, Il ne m'en desplairoit empiece *.
PATHELIN
Brief, je suis gros * de ceste piece ; Il m'en convient avoir.
