‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 25 sur 850 · Ronge et ne grommelle plus · texte numérisé non relu

Ronge et ne grommelle plus

9. C'est-à-dire à présent qu'il a rendu, « sué» tout son sang. On trouve dans la Moralité de la vendition de Joseph :

Mais le sang lui ferons suer.

et dans la iv Journée du Mistère de la Passion, quand Jésus es devant Pilate :

Et juy faictes le sang suer.

L'expression argotique « faire suer le chêne, » pour assassiner, vient de là.

Page 1