Vilaine chienne. La lice que nous retrouvons dans La Fon

tainc (liv. IL, fable vu, est la femelle d’un chien de chasse. 6. Ayant belles fraises, belles gorgerettes.

7. La mème locution se trouve dans le Monologue du Pays par Coquillait :

Moi qui suis gorgiat, mignon, Franc, frais, frase come ung oignon.

MESSIEURS DE MALLEPAYE

BAILLEVANT.

Aussi coutellez, MALLEPAYE.

Comme chiches !, BAILLEVANT.

Adventureux, MALLFPAYE.

Comme Suysses, À Nancy, sur les Bourguignons?, BAILLEVANT.

Entre les gallans; MALLEPAYE.

Compaignons.

BAILLEVANT.

Entre les gorgias; MALLEPAYE.

Mignons.

BAILLEVANT.

Entre gens d'armes ; MALLEPAYE.

Courageux.

BAILLEVANT.

S'on barguigne; MALLEPAYE.

Nous barguignons ?, BAILLEVANT.

Heureux, MALLFPAYE.

Comme beaulx champignons, Mis jus * en ung jour ou en deux.

BAILLEVANT.

Nous sommes les adventureux, Despourveuz ; D'argent BAILLEVANT.

Planteureux.

MALLEPAYE

De nouvelles plaisantes BAILLEVANT, Tant,

1. C’est-à dire le pourpoint ouvert, comme pois chiches entr’ouverts par le couteau. Coutelé cest encore un terme de mégisscrie qui veut dire entamé par le couteau.

2. Allusion à un grand événement, alors nouveau sans doute, la bataille des Suisses et des Bourguignons, en 1477, sous les murs de Nancy. On sait que Charles le Téméraire y fut tué.

3. « Sion marchande — nous marchandons, » En anglais le verbe «to bargain », qui, comme tant d’autres mots de cette langue, vient de notre vieux français, et l'explique, signifie encore « marchander ». Dans le Ruman du Renard, v. 439, le mot se trouve avec le sens de marché, et sous sa forme anglaise :

Puis s'est mis Renart el relor Qui n’a cure de cel baryaigne.