Ou ne payc plus
MESSIEURS DE MALLEPAYE
BAILLEVANT.
Qui ? et la trousse.
Autant vault ung arcque cassé t,
MALLEPAYE
Monsieur mon père eust amassé Plus d’escu qu'on n'eust enlassé, En ung hospital, de vermine.
BAILLEVANT.
Mais nous avons si bien sassé ?, Le sang bieu, que tout est passé, Gros et menu, par l’estamyne.
MALLEPAYE
Si vient guerre, mort ou famine, Dont Dieu nous gard”, quel train, quel” myne Ferons-nous pour gaigner le broust ? ?
BAILLEVANT.
Quant à moy, je me détermine D’entrer chez voisin et voisine, Ft d'aller veoir se le pot bout.
MALLEPAYE
Mais regardons, à peu de coustz, Quel train nous viendroit mieulx à goust, Pour amasser biens et honneurs.
BAILLEVANT.
Le meilleur est prendre par tout, MALLEPAYE.
De rendre ; quoy?
BAILLEVANT.
On s’en absoult, Pour cinq solz, à ces pardonneurs *.
MALLEPAYE
Allons servir quelques seigneurs.
BAILLEVANT,
Aucuns © sont si petitz d'honneurs, Qu'on n’y a que peine et meschance.
MALLEPAYE
Et prouffit quel ?
BAILLEVANT.
Selon les eurs*.
Mais entre nous fins estradeurs ?,
{. « On ne fait plus flèche de rien. Ce qu'on a et un arc cassé vaudraient autant. » £a (rousse était le carquuis. « Ceux qui sauront lirer de l'arc, lit-on dans les lettres de Jean, duc de Bretagne, de 1425, qu'ils aient arc, trouxse, cappeliue. » Le mot trousse, tel que l'emploient les chirurgiens, pour l’étui où ils placent leurs instruments, ne s'éloigne pas encore trop de son premier sens de « Carquois ».
2. Presser pour faire passer à travers le sas, le tamis : « séchicr au four, lit-on dans le Mesnagier, liv. Il, ch. v, puis broyer et sasser. »
