‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 296 sur 850 · Longues queues, longues suites, sequelle · texte numérisé non relu

Longues queues, longues suites, sequelle

4. C'est-à-dire cotées comme les pains sur une « taille» de boulanger. Cette faille, sorte de bâton, sur laquelle à chaque pain l’on fait une « coche » ou petite fente, est encure en usage dans quelques provinces.

$. Locution proverbiale pour dire : « faisant les fanfarons sur le chemin, et le défuuçant à force d'y piaffer. » Elle était passée de la langue des camps dans la ianguc ordinaire. Dans la Vie d'Antoine traduite de Plutarque par Amyot, il cst parlé (ch. xxu) des Romains « qui ebouloient la levée ».

6. La mode était alors aux « patins élevés, » ou plutôt aux « pauthoufles haultes, » comme on le voit daus le AÆonologne des Perruques de Coqui:lart.

Page 1