‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 318 sur 850 · Se lustre, se lisse le plumage · texte numérisé non relu

Se lustre, se lisse le plumage

2, C'était une sorte de bague sans chaton, faite comme serait une pctite branche, unc verge ployée en rond : Anneaux, lisonsnous daus l'Amant rendu cordelier par ordonnance d'Amour :

Anneaux ou verge d'alliance,

Où fust escript : Mon cœur avez.

Dans Jehan de Saïntré, ch. xxvu, il est parlé de « vergettes d'or, toutes émailléces à fleurs de souviegne-vous de moy. »

8. « Médit, plaisanté. » V. plus haut, une nofe sur le mot lardon.

Fuy-t'en, Verdicr, tu as jà fame A mectre au tronc dune cadelle !, Or je mourrai en la querelle

Ou j'en vicendray à mon dessus.

JAUNE BEC

Ou vous arrez une marrelle .

Ou vous serez du tout deceus.

ROUGE GORGE, Je my en voys3, CUIDER, De par Dieu ca, L'on vous voit venir Rouge Gorge,

Vous apportez vous à la forge Où lon affine les coquars?

ROUGE GORGE

Le doulx menton, le doux regart,

Qui sont en vous, ma dame chièrc!

M'en vais à vous faire prière,

Qu'à vous je soye soudoyer *.

PLAISANT FOLLIE

Dont vient ce gentil escuier, Plain de si gracieux devis?

Entrés dedans.

ROUGE GORGE

J'y entre envis®.

Car je ne scay pas votre style, Ne suys pas encore en setille 6,

CUIDER

Il craint le fil. À la parfin L'aurons.

PLAISANT FOLLIE

N'estes vous l’omme fin Dont l’en parle tant en la ville, Le Roge Gorge, l’homme abille, Par tout le monde renommé ?

ROUGE GORGE

À vray dire ainssi suis nomé, Passé a des ans plus de quatre.

CUIDER

Mais ung tres glorieux follatre, Coquart qui ne scet ce quil fait.

1. « Tu as déjà ure d' ces réputations {/ame) qu'on met sur un poteau avec un écritcau, un placard (cadella). » 11 est parlé dans les Lettres de Pasquier, t. Il, p. 306, « d’escriteaux mis au dos des gens justiciés, lesquelz estoient escrits en lettres cdelées ; » et dans les Aresta Amorum, on lit : « Permis ausdicts marchands de les poursuyvre par attaches, plaquars ou cadeleures. »

2. Nous ne savous ce que le jeu de marelle vient faire ici; aussi pensous-nous qu'il devait y avoir là un autre mot. C'est sans doute merelle, petite portion :

Chaque povre avait sa merelle,

dit l'Amnant rendu cordelier.

Page 1