e Un bel exploit, une belle prouesse

2. Cette imprécation par la fièvre quarte, que uous retrouverons, fut très-en usage jusqu’à Molière, qui dit encure dans l’Ætourdi .

3. Le Baron, c'est le mâle, le mari, d'après l'Evangile des Quenouilles, qu’il va citer dans un instant.

Et si vous y manques, voire févre quartaine!

LA FEMME

Et ilz font, ta ficbvre quartaine.

Meschant, malheureux, tel est-il.

LE MARY

Aussi vray comme lJ’Evangil, Et qu’alouettes sont grenoulles, Il est, au livre des quenoulles !, Recilé en catholicon *... *

LA FEMMF.

Et quoy ?

Qu'il faut que nous vaincon Et que les hommes soyent maistres.

LA FEMME, | La croix bieu, si je tiens les lettres *, Ilz seront en aussi mal an * Entrez, que le cul quoniam Qu'on reforma derrainement.

Somme, dessus l’appoinctement$, Je metz une opposition.

LE MARY

C’est un arrest de parlement ;

Jl va sans appellation.

Jl fault que nous seigneurion ?.

Droict le veult et force l'emporte.

LA FEMME

Et esse ton oppinion ?

Me veulx-tu pugnir de tel sorte?

Ce sera quand je seray morte Doncques que je t'obciray;

Car tant que * l’ame du corps parte, Un pas pour toy ne passeray.

LE MARY

Si obeyras.

Non feray. Si feras.

LA FEMME

Je fais veu à Dieu:

1. Le Livre des qurnoulles, connoilles, ou quenouilles, est une sorte de petit manuel, sous forme de conversation entre vicilles femmes. filant leur quenouille, où tout ce qu'on pouvait dire sur les devoirs, les superstitions du ménage, etc., cte., se trouve naïvement résumé. La première édition datée est celle de 1475, chez Colard Mansiva de Bruges. Le livre s'appela nn peu plus tard FEvangile des quenouilles, parce qu’à chaque instant les matrones qui y parlent disent : « vray comme l'Evangile. » Le mari de notre farce fait comme clles