Si la mort se dépèche un peu de mettre de côte
£. « Comment le faites-vous taire.
5. « Je le fais causer (couser), répondre suivant mon propos.
Dessus Iuy, selon mon advis,
LE MUNYER. .
Congé me fault prendre des vifs, EL n'en aller aux trespassez, De bon cueur, et non pas envis!,
Puisque mes beaux jours sont passés !
LE CURÉ, Avez-vous rien ?
LA FEMME
Assez, assez !
De cela ne fault faire doubte.
LE MUNYER.
Qu'esse que tant vous rabassez? ?
Je cuyde, moy, que tu radoubte ?!
LE MUNYER.
Vous semble-il que je n’oy goucte ?
Si fais, dea! Qui est ce gallant ?
Il vous guerira de la goucte, Bicn le sçay.
LA FEMME
C'est nostre parent, À qui vostre mal apparent À eslé par moy figuré.
LE MUNYER.
De lignaige * est trop different.
LA FEMME
Pardieu ! non est.
LE MUNYER.
C'est bien juré!
Comment, deable! nostre curé Est-il de nostre parentaige ?
LA FEMME
Quel curé ?
LE MUNYER.
C'est bien procuré 5!
LA FEMME
Par mon âme!
LE MUNYER, Vous dictes raige £.
1. « Et non malgré moi. » Nous avons vu déjà souvent ce mot envis, du latin snvitus.
2 C'est la première forme de rabächer. Ou disait aussi rabaster.
3. « Radotcr,: on écrivait aussi « radopter,» comme dans la moralilté de Charité :
C’est quant que failes que honguer ; Vous êtes Loule radoptee.
4. De famille, - $. « Bien avisé, bien trouvé. » Ce mot se trouve employé de
méme dans la Chronique de Dugursclin, v. 9491 : Le
LA FEMME
Hée! hée!
LE MUNYER, Ho! ho!
LA FEMME, Tant de langaige, C'est-il à paine d’ung escu 1 ?
LE MUNYER,
Sainct Jehan! s’il cst de mon lignaige, C'est du quartier devers le cu!”
Je sçay bien que je suis coquu.
Mais quoy ! Dieu me doint patience!
LA FEMME
Ha ! paillart, est-ce bien vescu De dire ainsi ma conscience 1? Vous verrez vostre grant science, Car je le voys faire venir.
Elle vient au Curé.
LE CURÉ, Qui a-il? Quoy ?
LA FEMME
| Faictes silence !
Pour mieulx à nos fins parvenir, Bonne myne vous fault tenir, Quant serez devant mon villain, Et veuillez tousjours maintenir Qu'estes son grand cousin germain.
Entendez-vous ?
LE CURÉ
Ouy.
LA FEMME
La main Luy mestray dessus la poitrine, En luy affirmant que demain Le doibt venir veoir sa cousine, Et advenra quelque voisine, Pour luy donner allegement.
Mais il vous fault legicrement De cette robe revestir Et ce chapeau.
LE CURÉ
Par mon serment !
Pour faire nostre effect sortir, Se vous ne voyez bien mentir, Je suis content que l’on me pende, Sans plus de ce cas m'advertir.
Ha ! très-orde vielle, truande,
Vous me baillez du cambouys* !
Maïs, quoy ! vous en payerez l'amende, Se jamais de santé jouys.
Quesse cy? Dea! je m’esbays
« Tant parler, pour ce qui ne vaut pas un écu. » 2. « Le fond de ma pensée. »
Par foi, ce dit Turquant, je viens de procurer
3. « Vous m'empètrez de vieux oing, de sale chose. » On appelait Comment vous el vos biens porrez fort bien garder.
déjà cambouis ou camboï, ce qui servait à graisser les rouvs : «“ Prenez camboïs, dit le Mesnagier (11, 5) ; c'est le limon noir qui est aux deux bouts de l’essieu de la charrette, »
